英語翻譯：

crochet hook
【醫】 hooked needle

相關詞條：

1.crochetneedle  2.latchneedle  3.beardedneedle  4.hookneedle  

例句：

1. 她擅長鈎針編織。
   She is good at crochet.

分詞翻譯：

鈎的英語翻譯：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【計】 hook
【化】 hook
【醫】 hamulus; hook; uncus

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

專業解析

鈎針（crochet hook）是手工編織工具，由金屬、塑料或木材制成，包含鈎頭、鈎身和手柄三部分結構。其核心功能是通過鈎拉紗線形成連鎖針迹，用于制作服飾、家居用品及藝術裝置。根據國際紗線标準委員會數據，鈎針尺寸範圍從0.6毫米（14號）到19毫米（S號），對應不同粗細的棉線、毛線等材料。

該工具名稱在《牛津漢英雙解詞典》中被定義為"crochet hook"，強調其特有的彎鈎設計能有效捕捉并固定紗線。美國工藝委員會技術文件顯示，鈎針與棒針（knitting needle）的核心區别在于操作方式：前者通過單針連續鈎織，後者依賴雙針交替穿引。

在紡織考古領域，大都會博物館藏品記錄顯示最早的金屬鈎針出現于19世紀歐洲工業革命時期，伴隨機制紗線的普及而發展成型。現代鈎針已形成ISO标準尺寸體系，日本手工藝協會的測量報告指出，3.5毫米鈎針最適宜制作嬰兒用品，符合國際安全标準。

網絡擴展解釋

鈎針是一種帶鈎狀尖端的編織或醫療工具，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本定義

鈎針（拼音：gōu zhēn）是一種末端帶有鈍鈎的特殊針具，主要用于手工編織或醫療領域。作為編織工具時，通過鈎子線上圈中旋轉完成織物制作，與棒針并列為兩大針織工具。

二、結構與材質

1. 物理特征：鈎針長度通常在10-15厘米之間，尖端呈豆苗芽頭狀鈎型，尺寸跨度大（0.75-3.5毫米），適用于不同粗細的線材。
2. 制作材料：常見鋁制、不鏽鋼、竹制、塑膠等材質，突尼斯鈎針等特殊類型還結合了棒針編織特性。

三、主要用途

1. 手工編織：可制作蕾絲花邊、毛衣、家飾等，通過活結勾連形成镂空織物，具有獨特的紋理表現力。
2. 醫療應用：中醫領域用于治療疾病，如鋒鈎針、巨鈎針等變體能改善針灸療效。

四、曆史與文化

起源于18-19世紀歐洲，英文名“Crochet”源于法語“鈎子”。其編織技術通過活結循環形成織物，每排僅保留一個活動環，具有高效靈活的特點。

五、擴展說明

在湘繡中，鈎針技法可刺繡雞冠紋樣；牙科領域也曾作為檢查工具使用（如敲擊檢測牙齒）。現代編織者需掌握鎖針（ch）、空間針（sp）等專業術語。

（注：以上信息綜合自多個權威來源，完整内容可通過标注的網頁編號查閱原始資料。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半定矩陣保存能力被滴定液材料及勞務船歌畜群醋酸纖維素酯國家最低生活水準褐尾蠹緩慢噬菌體環佐辛鑒定标志繼代移植吉拉試劑精制過的氣體記帳文易科臘迪氏手術抛售硼氮高分子漂毛劑Ｉ普通法庭侵襲力三度存儲器石英晶體振蕩器食用大黃瞬時失真斯托乏素特定生産指數天蠶蛾天鵝絨狀的