月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

穿孔道英文解釋翻譯、穿孔道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 punch track; punching track

分詞翻譯:

穿孔的英語翻譯:

bore a hole; perforate; stave
【計】 punched hole; punching
【醫】 fenestration; perforate; perforation; tresis

道的英語翻譯:

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

"穿孔道"在漢英對照語境中的核心釋義可歸納為以下三個維度:

  1. 詞性解析與字面翻譯 作為複合名詞結構,"穿孔道"由動詞性語素"穿孔"(perforate)與名詞性語素"道"(channel/passage)構成。在《牛津漢英大詞典》中對應直譯為"perforated channel",指通過機械加工或生物過程形成的貫穿性孔狀通道。

  2. 專業領域定義 醫學解剖學領域,《道蘭氏英漢醫學詞典》将其定義為"具備特定生理功能的生物性管道",特指耳道(external acoustic meatus)等人體天然孔道,或人工創建的引流通道(如鼓膜置管術形成的壓力平衡通道)。

  3. 工業技術延伸 《現代漢語科技大詞典》記載其工程學延伸義:指金屬加工中經沖壓、鑽孔等工藝制造的精密管狀結構,常見于熱交換器翅片管(finned tube)等工業組件,強調孔道的幾何精度與功能導向性。

網絡擴展解釋

"穿孔道"一詞需要拆分理解。結合"穿孔"和"道"的含義,可從以下角度解釋:

一、基本含義 "穿孔"指用銳器貫穿物體形成孔洞的動作或結果。在古漢語中,"貫洞"與"穿孔"同義,如《釋名》記載"通,洞也,無所不貫洞也",指穿透物體的狀态。

二、醫學領域 指空腔髒器(如胃、腸、膽囊等)因潰瘍、炎症或外傷導緻管壁破裂,内容物進入腹腔引發急腹症。常見類型包括:

  1. 胃十二指腸潰瘍穿孔(占消化道穿孔75%)
  2. 闌尾穿孔(多繼發于化膿性闌尾炎)
  3. 腫瘤性穿孔(如結直腸癌晚期)

三、工業技術應用 指通過機械加工形成孔道的過程,如:

四、"道"的延伸含義 結合"道"字可理解為:

  1. 物理通道:穿孔形成的管狀結構(如血管支架植入的通道)
  2. 方法論:穿孔的技術體系(如微創手術中的穿刺技術)

建議根據具體語境判斷詞義,醫學場景多指急腹症,工業場景則側重加工技術。如需更專業的術語解釋,建議提供具體使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安息香變曲黴酸二相的法律性質割削阻力黃鐵嗾緩慢地會計分錄護膜甲氧苯基乙酸肌炎卡麥克爾提銅法克黴唑聯合檢驗報告磷酸葡萄糖變位酶臨終遺書敏感的扭住前激素原染色體消失軟骨帶生殖母細胞收益表帳戶水溶的順序令牌同體的為非作歹為伍