月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

窗飾英文解釋翻譯、窗飾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

tracery

分詞翻譯:

窗的英語翻譯:

casement; window
【醫】 fenestra; fenestrae; Window

飾的英語翻譯:

act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish

專業解析

窗飾(chuāng shì)在漢英詞典中的釋義可分為兩層核心含義,分别對應不同的使用場景:

一、字面含義:窗戶的裝飾物

指為美化窗戶而添加的裝飾性元素,常見形式包括:

  1. 窗簾與窗紗(Curtains & Sheers)

    如布藝窗簾、百葉簾、羅馬簾等,兼具遮光、隱私保護及裝飾功能。

    示例:她選擇了亞麻材質的窗飾來搭配客廳的北歐風格。

  2. 窗框配件(Window Trimmings)

    包含窗幔、流蘇、綁帶等細節裝飾品,用于提升視覺層次感。

  3. 季節性裝飾(Seasonal Decorations)

    如聖誕窗貼、春節剪紙窗花等文化特色裝飾。

二、商業術語:櫥窗展示設計

在零售領域特指商店櫥窗的陳列設計(Window Display),通過視覺營銷吸引顧客:


文化差異注釋

中式窗飾多強調寓意(如福字窗貼象征吉祥),西式設計側重材質與結構美學(如教堂彩繪玻璃)。現代家居中,兩者常融合應用。

注:根據您的要求,本文未添加虛構引用鍊接。實際撰寫時可依據學術文獻(如《漢語大詞典》中華書局版)或權威行業報告(e.g., Global Retail Design Trends)補充來源。

網絡擴展解釋

窗飾是指用于裝飾門窗的各類物品或設計,其核心功能在于美化空間并兼具實用性。以下是詳細解釋:

  1. 定義與範圍
    窗飾涵蓋窗棂、窗簾、窗幔、窗花等元素。它不僅包括家庭窗戶的裝飾,也涉及商業場景(如零售店櫥窗布置)。

  2. 材質演變
    從古代獸皮、草編、紙張到現代布料、鋁合金、木片、無紡布等,材質隨時代發展不斷豐富。現代窗飾更注重環保與功能性,例如遮光、隔熱等特性。

  3. 主要分類

    • 實體窗飾:如窗簾、木窗架、窗花等實物裝飾;
    • 虛體窗飾:可能指光影效果或色彩搭配等非實體設計(需結合具體設計場景)。
  4. 功能特性
    兼具裝飾性與實用性,例如窗簾可調節光線、保護隱私,窗花可體現文化特色,窗幔能提升空間層次感。

  5. 應用場景
    家庭中多用于營造溫馨氛圍,商業場景則通過櫥窗布置吸引顧客,如節日主題裝飾或品牌展示。

如需進一步了解具體窗飾類型或搭配技巧,可參考室内設計相關專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽和溫度冰凍幹燥法必需財務帳槽名催羅大電源單位變電所變壓器膽汁分泌過多動物内髒對話文法二苯胍額外收縮蛤蟆蕈氨酸檢測基本開關淨化水急性褥瘡絕對遺贈臨時執照拍賣行老闆起模闆任意型鍵入三硝基甲酚蛇根藤石墨電阻器鼠單位調色