膽汁分泌過多英文解釋翻譯、膽汁分泌過多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholorrhea; hepatorrhea; polycholia

分詞翻譯：

膽汁的英語翻譯：

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

分泌過多的英語翻譯：

【醫】 hypersecretion; oversecretion; succorrhea; supersecretion

專業解析

膽汁分泌過多（bile hypersecretion）指肝髒産生并排入腸道的膽汁量顯著超過正常生理需求的狀态。從漢英詞典角度看，該術語對應英文醫學标準表述為“bile hypersecretion”或“excessive bile secretion”，其核心含義如下：

一、醫學定義

膽汁由肝細胞持續分泌，經膽管系統儲存于膽囊，進食後排入十二指腸參與脂肪消化。當分泌量異常增高時，稱為膽汁分泌過多。該狀态可分為：

生理性增多：高脂飲食後短暫性分泌增加
病理性亢進：由肝膽疾病（如膽道梗阻代償期）、激素紊亂（如胃泌素瘤刺激）或藥物副作用導緻

二、臨床表現

典型症狀包括：

消化道不適：腹脹、脂肪瀉（未乳化脂肪直接進入結腸）
膽汁反流：口苦、胃灼熱（過量膽汁反流至胃/食管）
代謝影響：脂溶性維生素（A/D/E/K）吸收障礙

三、診斷關聯疾病

需警惕以下病因：

膽道系統疾病：膽總管結石、膽囊切除術後綜合征
肝髒病變：原發性膽汁性膽管炎（PBC）早期
神經内分泌異常：迷走神經過度興奮

權威參考來源

默克診療手冊《膽汁的分泌與功能》章節（Merck Manuals, Professional Version）
《道蘭圖解醫學詞典》第32版（Dorland's Illustrated Medical Dictionary, ISBN 978-1455709854）

網絡擴展解釋

膽汁分泌過多是指肝髒産生的膽汁量超過正常需求或排出受阻，導緻其在消化系統中異常積聚或反流的現象。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與生理基礎

膽汁由肝髒持續分泌，膽囊儲存濃縮，主要功能是乳化脂肪、促進脂溶性維生素吸收。當分泌量異常增加或排洩受阻時，可能引發多種病理狀态。

二、常見原因

病理性因素
- 肝膽疾病：肝炎、肝硬化、脂肪肝等導緻肝細胞損傷（）
- 膽道梗阻：膽結石、膽管腫瘤等引發膽汁淤積（）
- 炎症反應：膽囊炎、胃食管反流病等刺激膽汁分泌（）
生理性因素
高脂飲食、暴飲暴食等短期刺激（）

三、典型症狀

症狀類型	具體表現	相關機制
消化系統症狀	上腹痛、腹脹、惡心嘔吐、反酸嗳氣	膽汁反流刺激胃腸道黏膜（）
全身性症狀	黃疸（眼白發黃）、食欲減退	膽紅素代謝異常（）
并發症相關症狀	體重下降、皮膚色斑	長期營養吸收障礙（）

四、治療與管理

藥物治療
- 利膽藥：消炎利膽片（）
- 抑酸藥：奧美拉唑（）
- 促胃腸動力藥：多潘立酮（）
手術治療
膽囊切除術適用于膽結石、膽囊炎反複發作者（）
生活方式調整
- 低脂飲食，避免酒精和刺激性食物（）
- 少量多餐，餐後2小時内避免平卧（）

五、潛在危害

長期未控制的膽汁分泌過多可能導緻膽汁反流性胃炎、膽結石、肝硬化等并發症（）。

注：以上信息綜合自多個醫學來源，具體診療需結合臨床檢查。如果出現持續性腹痛、黃疸等症狀，建議及時就醫進行肝功能檢測、超聲等檢查。