月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

窗饰英文解释翻译、窗饰的近义词、反义词、例句

英语翻译:

tracery

分词翻译:

窗的英语翻译:

casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window

饰的英语翻译:

act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish

专业解析

窗饰(chuāng shì)在汉英词典中的释义可分为两层核心含义,分别对应不同的使用场景:

一、字面含义:窗户的装饰物

指为美化窗户而添加的装饰性元素,常见形式包括:

  1. 窗帘与窗纱(Curtains & Sheers)

    如布艺窗帘、百叶帘、罗马帘等,兼具遮光、隐私保护及装饰功能。

    示例:她选择了亚麻材质的窗饰来搭配客厅的北欧风格。

  2. 窗框配件(Window Trimmings)

    包含窗幔、流苏、绑带等细节装饰品,用于提升视觉层次感。

  3. 季节性装饰(Seasonal Decorations)

    如圣诞窗贴、春节剪纸窗花等文化特色装饰。

二、商业术语:橱窗展示设计

在零售领域特指商店橱窗的陈列设计(Window Display),通过视觉营销吸引顾客:


文化差异注释

中式窗饰多强调寓意(如福字窗贴象征吉祥),西式设计侧重材质与结构美学(如教堂彩绘玻璃)。现代家居中,两者常融合应用。

注:根据您的要求,本文未添加虚构引用链接。实际撰写时可依据学术文献(如《汉语大词典》中华书局版)或权威行业报告(e.g., Global Retail Design Trends)补充来源。

网络扩展解释

窗饰是指用于装饰门窗的各类物品或设计,其核心功能在于美化空间并兼具实用性。以下是详细解释:

  1. 定义与范围
    窗饰涵盖窗棂、窗帘、窗幔、窗花等元素。它不仅包括家庭窗户的装饰,也涉及商业场景(如零售店橱窗布置)。

  2. 材质演变
    从古代兽皮、草编、纸张到现代布料、铝合金、木片、无纺布等,材质随时代发展不断丰富。现代窗饰更注重环保与功能性,例如遮光、隔热等特性。

  3. 主要分类

    • 实体窗饰:如窗帘、木窗架、窗花等实物装饰;
    • 虚体窗饰:可能指光影效果或色彩搭配等非实体设计(需结合具体设计场景)。
  4. 功能特性
    兼具装饰性与实用性,例如窗帘可调节光线、保护隐私,窗花可体现文化特色,窗幔能提升空间层次感。

  5. 应用场景
    家庭中多用于营造温馨氛围,商业场景则通过橱窗布置吸引顾客,如节日主题装饰或品牌展示。

如需进一步了解具体窗饰类型或搭配技巧,可参考室内设计相关专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

伯-迪二氏法初卟啉IX大量生产的铸工车间弹力纤维复方含氯石灰溶液辅羟酶复视计个人情况表合法裁判权货物装卸情况机场指挥通信接枝反应物激发性电位机警警告设备空间距离库存股份里德利氏窦滤泡素过多脉搏自动描记器蔓茎羊角拗尿紫褐质前弓性破伤风区分器舌骨底舌肌石墨酚醛塑料实输出妥鲁香胶树属脱模油