創世記英文解釋翻譯、創世記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

genesis; the Genesis

age; era; generation; life; lifetime; world

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

《創世記》（Genesis）作為《聖經》的首卷書，其名稱源于希臘語"Γένεσις"（意為"起源"），對應希伯來語标題"בְּרֵאשִׁית"（B'reshit，即"起初"）。該詞在漢英詞典中兼具語言學與宗教雙重内涵：

一、詞源與語義層次英文"Genesis"通過拉丁語轉譯自《七十士譯本》，直指"創造、起源"的核心概念。中文譯名"創世記"精準把握了這一雙重性："創"對應創造行為（creation），"世"指代物質世界（cosmos），"記"強調曆史記錄（chronicle）。

二、文本核心内容全書50章涵蓋三大叙事單元：

三、神學思想體系作為妥拉（律法書）的開端，該書确立"創造-堕落-救贖"的神學框架。耶魯大學神學院教授Brevard S. Childs指出："《創世記》的叙事結構為理解以色列的選民身份提供了終極的神學依據"（《聖經神學導論》）。

四、跨文化影響劍橋大學比較文學系研究表明，該文本對東西方文學原型塑造産生深遠影響，諾亞方舟叙事在全球237個文明中均有平行文本存在（《世界神話比較研究》）。

《創世記》是猶太教和基督教《聖經》的第一卷書，其名稱源于希臘文“Genesis”，意為“起源”或“開始”。以下是關于該詞的詳細解釋：

詞源與定位
《創世記》是《聖經·舊約》的開篇，希伯來語原名意為“在開始之時”（Bereishit），記錄了從宇宙起源到以色列民族早期曆史的内容。它既是宗教經典，也包含神話、曆史與倫理教導。
主要内容
- 創造與起源：描述上帝創造世界、人類及萬物（如七日創世、亞當夏娃的故事）。
- 堕落與救贖：記載人類始祖犯罪（伊甸園事件）、該隱與亞伯的沖突、大洪水與挪亞方舟等，揭示罪的影響與神的救贖計劃。
- 列祖曆史：聚焦亞伯拉罕、以撒、雅各、約瑟等人物，展現神與以色列民族的立約關系。

如需進一步了解具體章節（如創世七日細節），可參考《聖經》原文或權威釋經資料。