合并記帳英文解釋翻譯、合并記帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 combined entry

分詞翻譯：

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

記帳的英語翻譯：

chalk it up; keep
【計】 ACCNT
【經】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

專業解析

合并記賬（Consolidated Accounting）是集團企業財務報告的核心處理方式，指母公司将其控制下的子公司財務狀況、經營成果和現金流量進行系統性整合的會計程式。該流程依據國際財務報告準則第10號（IFRS 10）要求，通過抵消内部交易及權益投資，呈現集團作為單一經濟實體的真實財務全景。

主要包含三個技術維度：

權益抵消機制：消除母子公司間交叉持股産生的重複計量，例如母公司對子公司的長期股權投資與子公司所有者權益需按比例對沖（中國注冊會計師協會《企業會計準則第33號》）
内部交易淨化：集團成員間的商品銷售、服務提供等往來交易金額需全額抵銷，防止虛增收入或資産規模（美國財務會計準則委員會ASC 810條款）
貨币轉換基準：跨國集團需将境外子公司報表按功能貨币折算為報告貨币，采用期末彙率法或時态法進行彙率差異處理（國際會計準則理事會IAS 21號）

實務應用中需特别注意控制權判定标準，包括表決權比例、實質性決策權及可變回報關聯性三大要素。該會計方法顯著提升資本市場監管效能，被全球主要證券交易所上市規則列為強制性披露要求。

網絡擴展解釋

合并記賬（又稱“并賬”）是會計領域中的一種賬務處理方式，主要目的是将多個獨立賬戶或賬目的財務數據整合為一個整體，以便更高效地管理和分析財務狀況。以下是詳細解釋：

1.核心定義

合并記賬指将多個分散的賬目（如不同部門、項目或關聯企業的賬戶）進行合并，形成統一的財務記錄。例如企業合并時，需将兩家公司的賬目整合為一個新主體的賬目；總公司與分支機構間也可能通過合并記賬統一核算（、、）。

2.應用場景

企業合并：吸收合并或新設合并時，需将原企業的資産、負債等賬目合并（、）。
總分機構管理：總公司彙總分公司賬目，簡化多層級核算流程（）。
多項目管理：将不同項目的收支整合到統一賬戶，便于整體分析（、）。

3.目的與優勢

簡化流程：減少多賬戶單獨處理的繁瑣操作（）。
提高準确性：減少數據冗餘，增強財務信息的可靠性（）。
全局視角：通過整合數據，更清晰地呈現企業整體財務狀況（、）。

4.注意事項

合并記賬需遵循會計準則，例如參照《企業兼并有關會計處理問題暫行規定》（）。此外，需區分“合并記賬”與“合并報表”：

合并記賬：涉及賬目本身的合并處理。
合并報表：僅彙總報表數據，不改變原始賬目結構（）。

如需更完整的法規或操作細節，可查閱財政部相關文件或會計實務指南。