二色視英文解釋翻譯、二色視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dichromasy; dichromatism; dichromatopsia

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

專業解析

二色視 (èrsè shì) 是一種特定類型的色覺缺陷（Color Vision Deficiency, CVD），指個體僅能正常感知可見光譜中的兩種原色（通常是紅色、綠色或藍色），而無法正常感知第三種原色。這是由于視網膜上負責感知該缺失顔色的視錐細胞類型（L-型、M-型或S-型）功能異常或缺失所緻。

詳細解釋與分類：

定義與機制：
- 二色視者僅擁有兩種功能正常的視錐細胞類型，因此隻能感知由這兩種視錐細胞信號組合形成的顔色範圍。他們無法像三色視者（擁有正常功能的三種視錐細胞）那樣區分所有顔色。
- 這種缺陷源于遺傳（通常是X染色體連鎖隱性遺傳）或後天因素（如眼病、神經系統疾病、藥物影響）導緻的特定類型視錐細胞缺失或功能障礙。
主要類型：
- 紅色盲 (Protanopia)：缺失感知長波長光（紅色）的L-型視錐細胞。患者無法區分紅色和綠色，看到的紅色調較暗，且對光譜紅端的敏感度顯著降低。
- 綠色盲 (Deuteranopia)：缺失感知中波長光（綠色）的M-型視錐細胞。患者同樣無法區分紅色和綠色，但對光譜的敏感度曲線與紅色盲不同，紅端敏感度相對正常。
- 藍色盲 (Tritanopia)：缺失感知短波長光（藍色）的S-型視錐細胞。患者無法區分藍色和黃色，也常混淆藍綠色和灰色、紫色和深紅色。這種類型較為罕見，通常由後天因素引起。
特點與影響：
- 二色視者并非完全“色盲”，他們能看到顔色，但色覺範圍顯著縮小，對特定顔色組合的辨别能力下降。
- 紅色盲和綠色盲是最常見的二色視類型，主要影響男性（約1-2%的男性），女性較少見（約0.01-0.03%）。藍色盲則非常罕見。
- 診斷通常通過色覺檢查圖（如石原測試）或更精确的色覺測試儀進行。

英文對應術語：

二色視 (Dichromacy / Dichromatism): 這是最直接的對應術語，指擁有兩種視錐細胞類型的色覺狀态。
二色視者 (Dichromat): 指具有二色視的個體。
具體類型：
- 紅色盲 (Protanopia)
- 綠色盲 (Deuteranopia)
- 藍色盲 (Tritanopia)

權威參考來源：

美國眼科學會 (American Academy of Ophthalmology - AAO): 提供關于色覺缺陷（包括二色視）的詳細概述、類型、原因和診斷信息。這是眼科專業領域最具權威性的組織之一。
- 來源： https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-is-color-blindness (AAO官網 - 色覺缺陷專題)
《中華眼科學》: 中國眼科學領域的權威教科書，其中包含對色覺及色覺異常的詳細闡述，包括二色視的分類、機制和臨床特征。
- 來源： 李鳳鳴主編. 《中華眼科學》（第3版）. 人民衛生出版社. (相關章節：視覺生理學 / 眼視光學 / 眼遺傳病)
專業研究文獻 (PubMed Central): 提供關于色覺缺陷遺傳機制、生理基礎、流行病學及診斷技術的最新研究進展和詳細科學依據。
- 來源： Sharpe, L. T., Stockman, A., Jägle, H., & Nathans, J. (1999). Opsin genes, cone photopigments, color vision, and color blindness. In K. Gegenfurtner & L. T. Sharpe (Eds.), Color vision: From genes to perception (pp. 3-51). Cambridge University Press. (可通過PubMed檢索摘要或全文鍊接，例如 DOI: 10.1017/CBO9780511606169.002 - 需在PubMed确認具體可用鍊接)

網絡擴展解釋

二色視是一種色覺缺陷，屬于色盲的範疇，指個體隻能感知兩種原色，無法正常區分三種原色的全部顔色。以下是詳細解釋：

1.定義與表現

二色視（Dichromacy）是色覺異常的一種類型，患者因視網膜中某一類錐狀細胞缺失或功能異常，僅能通過兩種原色（如紅、綠、藍中的兩種）感知顔色。例如：

紅色盲（Protanopia）：無法感知紅色光波。
綠色盲（Deuteranopia）：無法感知綠色光波。
藍色盲（Tritanopia）：無法感知藍色光波（較罕見）。

這類患者可能混淆特定顔色組合，如紅綠、黃藍等，但仍能通過明暗對比識别部分色彩差異。

2.形成原因

主要由遺傳因素導緻，與X染色體隱性遺傳相關，男性患者比例顯著高于女性。少數情況可能由後天視網膜損傷或神經系統疾病引起。

3.對生活的影響

日常困擾：可能難以分辨交通信號燈、彩色圖表或服裝搭配。
設計考量：公共設施（如巴士扶手、警示标志）常采用高對比色（如黃黑、紅黑）以提高辨識度。

4.相關術語

醫學名稱：亦稱“二色性色盲”（Dichromatopsia）。
法語音譯：法語中稱為“dichromasie”。

若需進一步了解具體類型的色覺測試或矯正方法，可參考眼科醫學資料。