月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

通行貨币英文解釋翻譯、通行貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 current coin

分詞翻譯:

通行的英語翻譯:

pass; pass through; traffic; transit
【經】 transit

貨币的英語翻譯:

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

專業解析

通行貨币的漢英詞典釋義與金融屬性解析

通行貨币(Tōngxíng Huòbì)指在特定經濟體系中被廣泛接受并用于商品交換、債務清償的法定支付工具,其英文對應術語為"Legal Tender" 或"Circulating Currency"。根據國際貨币基金組織(IMF)的定義,通行貨币需具備三大核心特征:

  1. 普遍接受性(General Acceptability):在主權國家或經濟區内作為交易媒介強制流通,例如人民币(CNY)在中國大陸的法定地位。
  2. 價值尺度功能(Unit of Account):作為計價單位衡量商品/服務價值,如美元(USD)在全球大宗商品定價中的基準作用。
  3. 國家信用背書(Sovereign Guarantee):由中央銀行發行并承諾兌付,如歐洲央行對歐元(EUR)的信用擔保。

國際通行貨币的關鍵屬性

屬性 說明 示例
法定地位 經國家立法确認的支付合法性 日元(JPY)受《日本銀行法》保障
流通範圍 在跨境貿易或儲備中的使用廣度 美元占全球外彙儲備的58%(2023)
彙率穩定性 受貨币政策與外彙市場供需影響 瑞士法郎(CHF)的避險屬性

與相關概念的區分

權威來源:國際清算銀行(BIS)《支付體系術語手冊》強調,通行貨币的核心是"強制清償效力",即債權人不得拒絕接受其償付債務。

網絡擴展解釋

通行貨币(即“通貨”)是指由國家或地區法定發行并廣泛流通的貨币形式,主要用于日常交易、支付和商品交換。以下是其詳細解釋:

一、定義與範圍

通行貨币是“流通中貨币”的簡稱,特指被國家法律認可并強制使用的法定貨币,包括紙币、硬币等有形實體貨币。例如,人民币是中國的通貨,美元是美國的通貨,英鎊是英國的通貨。

二、核心特點

  1. 法定性:由國家政府或中央銀行授權發行,具有法律效力和強制接受性。
  2. 通用性:在發行國境内所有交易場景中均可使用,覆蓋商品交換、服務支付等領域。
  3. 可控性:發行量和流通範圍受政府及央行調控,以維持經濟穩定。

三、主要功能

  1. 交易媒介:簡化物物交換的複雜性,提高經濟效率。
  2. 價值尺度:衡量商品和服務價值的統一标準(如價格标定)。
  3. 支付手段:用于清償債務、繳納稅費等經濟義務。
  4. 價值儲藏:短期内保存購買力,但可能受通貨膨脹影響。

四、示例與管理

五、與廣義貨币的區别

通行貨币僅指可直接流通的現金,而廣義貨币還包括存款、電子貨币等非現金形式。

如需更全面的信息,可參考來源網頁(如、7、9)的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

锕X安放氨基四氧嘧啶凹闆墨班伯格氏液邊際油井吡喃核糖不連續性大量生産方法電離異構定寬字體對應實體多磷酸法律問題風險決策改訂蓋侖氏繃帶骨膠原會計用語結婚紀念日肼基頸緣流行性毛細支氣管炎配位化合物區間分半檢索人事工程十二指腸頭炎釋放因子試裝瞳孔未擴大