而且英文解釋翻譯、而且的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

and that; furthermore; likewise; moreover; withal

even; just

"而且"是現代漢語中使用頻率極高的遞進連詞，其核心功能在于構建語義層級關系。根據《現代漢語詞典（第7版）》的權威解釋，該詞項主要承擔以下三種語法功能：

并列增強作用
連接同範疇的形容詞或動詞短語，形成"不僅...而且..."結構（例：他不僅聰明，而且勤奮 → He is not only intelligent but also diligent）。牛津漢英詞典指出，此時英文對應表達應選擇"and what's more"或"furthermore"以體現邏輯遞進。
信息補充機制
《現代漢語虛詞詞典》強調，當後句内容較前句呈現量級提升時，必須使用"而且"進行銜接（例：她通過了面試，而且獲得最高評分 → She passed the interview, and even received the highest score）。這種用法在HSK四級考試大綱中被列為重點語法項目。
語用強調功能
《漢語語法分析》中特别指出，在反駁性語境中，"而且"能有效增強論證力度（例：我不但完成了任務，而且提前了兩天 → Not only did I complete the task, but I did it two days ahead of schedule）。劍橋漢英對比研究顯示，該用法在學術論文中出現頻率達17.3%。

與近義詞"并且"相比，《漢語同義詞辨析詞典》指出兩者存在顯著差異："而且"側重程度加深，而"并且"強調行為并列。例如"他修改了方案并且提交報告"側重動作連貫性，若改用"而且"則凸顯方案修改後的優化效果。

“而且”是漢語中常用的遞進連詞，主要用于連接兩個并列成分或分句，表示後一内容在程度、範圍或性質上比前一内容更進一步。以下是詳細解析：

一、基本用法

二、語境功能

三、注意事項

四、與近義詞對比

練習示例
嘗試用“而且”改寫句子：
原句：這裡安靜，環境好。
改寫：這裡不僅安靜，而且環境優美。