理療師英文解釋翻譯、理療師的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 physical therapist

分詞翻譯：

理療的英語翻譯：

【醫】 physical-; physicotherapeutics; physiotherapy

師的英語翻譯：

division; example; master; model; teacher

專業解析

漢英詞典視角下的“理療師”詳解

一、中文定義與職業内涵

理療師是從事物理治療（Physical Therapy）的專業醫療人員，通過非藥物手段（如運動療法、電療、熱療等）幫助患者恢複運動功能、緩解疼痛、改善生活質量。其核心職責包括：

評估診斷：分析患者的肌肉骨骼、神經等功能障礙；
制定方案：設計個性化康複計劃；
實施治療：運用器械或手法進行治療幹預。
根據中國《職業分類大典》，理療師需具備康複醫學或相關專業資質，隸屬醫療衛生技術人員類别（國家衛健委，2022）。

二、英文對應術語與差異

英文中，“理療師”對應以下兩種表述：

Physical Therapist (PT)：美國、加拿大等地的标準稱謂，需通過國家執照考試（如美國PTLA認證）；
Physiotherapist：英國、澳大利亞等英聯邦國家的常用詞，職能與PT一緻（世界物理治療聯盟，WCPT）。
兩者均要求完成臨床實習及持續教育學分，但認證體系因國而異。

三、權威來源參考

世界衛生組織（WHO）：定義物理治療為“通過運動、手法和器械促進康複”的學科（鍊接）；
美國物理治療協會（APTA）：詳述PT的職業範疇與倫理标準（鍊接）；
中國康複醫學會：發布《物理治療師執業标準》（鍊接）。

四、應用場景示例

骨科康複：骨折術後關節功能訓練；
神經康複：中風患者運動能力重建；
運動醫學：運動員損傷預防與恢複。

注：以上内容綜合國際醫療組織規範與中國職業标準，術語與定義均引自權威機構公開文件。

網絡擴展解釋

理療師是運用物理療法幫助患者康複、緩解疼痛及改善身體功能的專業人員。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心工作内容

治療方法
使用推拿、按摩、艾灸、電療、熱療等物理手段（），或通過運動療法、光療、磁療等（），促進血液循環、消除炎症，幫助患者恢複身體功能。
適應病症
涵蓋骨科康複（如頸椎病、腰椎間盤突出）、神經康複（如中風後恢複）、運動損傷及術後康複等（）。

二、崗位職責與流程

評估與診斷
需詳細詢問病史、進行體格檢查，結合輔助檢查确定治療方案（）。
制定個性化計劃
根據患者情況設計治療種類、頻率和療程，如熱敷、冷敷、運動訓練等（）。
治療實施與監測
操作理療儀器時需确保安全（如檢查電源線路），記錄治療反應，及時調整方案（）。

三、工作場所與分類

主要就業領域
醫院康複科、理療中心、養老院及社區服務機構（）。
專業分類
包括康複理療師、中醫理療師、骨科理療師等（）。

四、專業要求

學曆與技能：需中技/中專以上學曆，護理學、康複治療學等專業背景（）。
核心能力：醫患溝通能力、責任心強，熟悉儀器維護及安全操作規範（）。

五、職業特點

優勢：治療方法安全、無創，適用于多種慢性病和術後恢複（）。
注意事項：需密切觀察患者反應，避免醫療事故（）。

如需更完整的崗位職責或技術細節，可參考、8、10等來源。