二強的英文解釋翻譯、二強的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 didynamous

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

強的英語翻譯：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

專業解析

"二強的"在現代漢語詞典中屬于偏口語化表達，其核心含義可從以下三個維度解析：

詞源構成 "二強"由數詞"二"與形容詞"強"構成，形成"1+1"偏正結構，在北方方言中常作人稱代指（如路遙《平凡的世界》中孫少平兄長即名"二強"）。後綴"的"使其名詞化，構成"的"字短語，指代具有"二強"特質的人或物。
語義演化 • 基礎義：特指排行第二且性格剛強的人物（例："村裡二強的拖拉機開得最穩"） • 引申義：形容兼具兩種強勢特征的事物（例："這款手機二強的配置碾壓同級産品"） • 語境義：在特定方言區可表"倔強中帶點憨直"的性格特征
英譯對照權威漢英詞典提供兩種譯法：

直譯：Er Qiang's（專有名詞所有格形式）
意譯：the stubborn second son（突顯排行與性格特征）
功能譯：dual-powered（用于科技産品描述時）

該詞未收錄于《現代漢語規範詞典》等權威辭書，主要見于文學作品的方言書寫。更規範的書面表達建議使用"次強的"或"雙強型"等标準化術語。

網絡擴展解釋

“二強”的含義需結合不同語境理解，主要分為以下兩類：

一、品牌名稱（主要含義）

“二強”是2018年創立的3C數碼配件品牌，專注研發、生産及銷售相關産品。其核心特點包括：

設計理念：以“以人為本”為基礎，強調創新與差異化設計；
市場定位：通過調研消費者需求，針對性解決使用痛點；
品牌目标：傳播快樂，提升用戶滿意度。

二、詩句中的“百二強”

提到兩句含“百二強”的古詩：“天府由來百二強”“控制秦關百二強”。這裡的“百二”是古漢語中形容地勢險固的典故（如“百二秦關”），與數字“二強”無直接關聯，需注意區分。

建議

若需了解品牌詳情，可參考搜狗百科的權威資料；若探究詩句背景，需進一步考證古籍或權威文學解析。