【化】 heavy section; thick wall
deep; favour; large; stress; thick
【醫】 pachy-
wall
【醫】 paries; parietes; wall
在漢英詞典中，"厚壁"對應的英文翻譯為"thick-walled"，該詞彙屬于複合形容詞結構，主要用于描述物體或結構的物理特性。以下從專業術語角度進行解析：
材料科學領域
"厚壁"指材料截面厚度與整體尺寸比值較大的物理屬性，常見于工程構件描述，如厚壁鋼管（thick-walled steel pipe）。這種結構具有更高的抗壓強度和載荷承受能力，在機械制造、石油管道等領域應用廣泛。
生物學語境
在細胞生物學中，"厚壁"特指植物細胞壁的加厚現象。根據《生命科學術語标準》（中國科學技術出版社，2022），厚壁細胞（thick-walled cell）指次生細胞壁顯著增厚的植物細胞，如纖維細胞和石細胞。
建築學術定義
《現代建築技術詞典》（中國建築工業出版社）将厚壁結構定義為牆體厚度超過240mm的砌體承重牆體系，這類結構具有更好的熱工性能和隔聲效果。
詞源學解析
"厚"在《說文解字》中釋義為"山陵之厚也"，引申為物體上下距離大的屬性；"壁"原指軍營圍牆，後演變為泛指垂直立面結構。二字組合形成偏正結構複合詞，英語對應詞"thick-walled"最早見于19世紀機械工程文獻。
根據不同的學科領域，“厚壁”一詞有以下幾種常見解釋：
胎盤厚壁
指胎盤在子宮内的附着位置，正常胎盤可位于子宮前壁、後壁或側壁。此處的“厚壁”并非指胎盤本身厚度異常，而是描述胎盤與子宮壁的接觸面位置。
子宮厚壁
通常指子宮肌層增厚，常見于子宮腺肌症。這與子宮内膜組織異位到子宮肌層有關，B超檢查可見子宮壁增厚現象。
厚壁細胞
指細胞壁具有次生加厚結構的植物細胞，由胞間層、初生壁和次生壁構成，常見于植物的纖維或石細胞中。這類細胞成熟後原生質體消失，主要起機械支持作用。
厚壁組織
由厚壁細胞組成的植物組織，分為纖維（長形細胞）和石細胞（形态多樣）兩類，能抵抗外力對植物的拉伸或擠壓。
具體含義需結合上下文。醫學場景多與器官結構相關，生物學則側重細胞特性，其他領域使用較罕見。若涉及醫學診斷，建議結合臨床檢查進一步确認。
鼻後凸切除術攙合料産乳的等孢子球蟲屬電動勢靛藍磺酸定期鬥鍊式元件對流測偏儀多程管式加熱爐反撲非法法庭副卡紅割開格羅斯氏丸光電傳感器瑰麗行動自由者含一分子結晶水的晶體和平抵抗磺胺甲基異┭唑火煥交互布局脊膜脊髓炎機能前期農用柴油氫離子活度三環烯衰退啼鹽培養基