地方機構英文解釋翻譯、地方機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 municipal corporation

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

"地方機構"在漢英詞典中的核心釋義為"local institutions" 或"local organizations"，指在特定地理區域（如省、市、縣、鄉鎮）範圍内設立并行使職能的官方或半官方組織。其含義可從以下層面理解：

行政與治理主體
指地方政府及其下屬部門（如教育局、衛生局），負責轄區内的公共事務管理、政策執行與服務提供。例如："Municipal authorities are key local institutions for urban planning."（市政當局是城市規劃的重要地方機構）
公共服務載體
涵蓋公立學校、社區醫院、公共圖書館等非營利性實體，承擔教育、醫療、文化等基礎服務職能。例如："Public schools are vital local institutions supported by taxpayers."（公立學校是由納稅人支持的重要地方機構）
法律與監管實體
包括地方法院、市場監管機構等，負責區域内的司法裁判、行業規範與合規監管。例如："Local institutions enforce regional business regulations."（地方機構負責執行區域性商業法規）
社會協作單元
延伸至基層自治組織（如居委會、村委會）及地方性行業協會，促進社區治理與行業協調。例如："Neighborhood committees serve as grassroots local institutions in China."（居委會是中國基層的地方機構）

權威參考來源：

"地方機構"指在地方行政區域内依法設立的各類職能性組織，主要包含以下層面的含義：

地方機構是由地方政府或相關權力機關設立的實體，包含黨政群機關和事業單位兩類。具體包括：

地方機構是地方治理體系的基礎單元，通過分工協作保障地方經濟和社會有序運行。如需更詳細分類或職能說明，可參考來源中的、3、5。