月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

檢控權英文解釋翻譯、檢控權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 right of prosecution

分詞翻譯:

檢的英語翻譯:

check; examine; inspect; restrain oneself

控的英語翻譯:

accuse; charge; control

權的英語翻譯:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

檢控權(Prosecutorial Power)是檢察機關依法對刑事犯罪案件進行審查、起訴及監督訴訟活動的法定職權。該權力具有以下核心特征:

  1. 法律授權基礎

    依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第三條,檢察機關獨立行使檢察權,包括對刑事案件提起公訴、決定不起訴或撤回起訴的權限。最高人民法院《關于適用刑事訴訟法的解釋》進一步明确其適用邊界。

  2. 雙重職能屬性

    既包含對公安機關偵查活動的監督權(《檢察院組織法》第二十條),也涵蓋對法院審判活動的合法性監督。中國最高人民檢察院發布的指導性案例顯示,2023年全國檢察機關對偵查違法情形提出書面糾正意見4.2萬件次。

  3. 國際司法對比

    相較于英美法系的"Prosecutorial Discretion"(檢察官自由裁量權),中國檢控權更強調法定主義原則。根據《聯合國反腐敗公約》第30條,締約國有義務确保起訴權不受不當幹預,這與我國《刑事訴訟法》第五條規定的檢察獨立原則相呼應。

  4. 權力制約機制

    最高檢《人民檢察院刑事訴訟規則》第二百六十七條明确,重大案件需經檢察委員會讨論決定。2024年司法改革中推行的"捕訴合一"機制,進一步優化了檢控權運行效率。

法律依據來源:

網絡擴展解釋

“檢控權”一詞需結合語境理解,可能涉及以下兩種含義:

一、公民的檢舉權與控告權(主要含義)

  1. 檢舉權
    指公民對國家機關或工作人員的違法失職行為,向有關機關揭發事實并要求依法處理的權利。行使檢舉權的主體通常與事件無直接關聯,動機多為維護公共利益或出于正義感。

  2. 控告權
    指公民因自身權益受到國家機關或工作人員違法失職行為侵害時,向有關機關揭發并指控的權利。控告人通常是事件的直接受害者,目的是保護個人合法權益。

兩者區别:


二、其他語境中的“檢控”

在非法律術語場景中,“檢控”可能指檢查并控制的行為,例如:


注意事項

搜索結果權威性較低,建議結合《中華人民共和國憲法》第四十一條等法律條文進一步确認。若涉及具體法律程式,請咨詢專業法律機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿誇弗爾白蛋白鐵單獨市場調換地黴酸弗裡曼有向碼管理的職能焊劑墊黑線打印滑動托闆銷極根驚慌的蒈酮抗體缺乏綜合征萊奧糖累加值累積損傷領土管轄權隸屬測試邏輯字段說明符麥□全音符屈打成招裙形管訟費保證鎖嵴梯度颠倒鐵桶推廣