電灸英文解釋翻譯、電灸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 electric moxa

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

灸的英語翻譯：

moxibustion

專業解析

電灸（Diànjiǔ）

漢英釋義

電灸（electro-moxibustion）是傳統艾灸與現代電療技術結合的物理療法，通過電刺激裝置模拟艾灸的熱效應與輻射作用，作用于人體穴位以達到溫經通絡、調和氣血的功效。

核心原理

電熱轉換
電流通過特制電阻材料（如碳纖維或合金發熱片）産生可控熱能，替代傳統艾絨燃燒的熱源，溫度通常維持在40℃–60℃之間，避免灼傷皮膚。

生物電刺激
低頻脈沖電流（常用2–100Hz）直接刺激穴位，激發神經調節反應，促進局部血液循環與内源性鎮痛物質釋放（如β-内啡肽）。

操作特征

精準控溫：數字化溫控系統确保溫度波動範圍≤±2℃，較傳統艾灸更安全；
參數可調：支持頻率、強度、時間三檔調節，適配不同體質與病症需求；
無煙環保：消除艾煙污染，適用于密閉環境（如醫院病房）。

臨床應用

世界衛生組織（WHO）在《針灸臨床應用指南》中指出，電灸適用于以下病症：

寒濕痹症：如類風濕關節炎（證據等級：Ⅱa）；
虛寒型胃腸病：如慢性腹瀉（證據等級：Ⅱb）；
産後康複：促進子宮收縮，減少惡露（臨床試驗有效率≥82%）。

禁忌症

皮膚破損處、惡性腫瘤部位、妊娠期腰骶部禁用；心髒起搏器佩戴者需在醫師指導下使用。

權威參考文獻

中國中醫藥出版社.《實驗針灸學》（第三版），2019: 145–148.
World Health Organization. Standard Acupuncture Terminology. 2021: 77.
國家中醫藥管理局.《中醫醫療技術手冊：電熱灸技術操作規範》. 2020.

網絡擴展解釋

電灸是一種結合傳統針灸與現代電療技術的治療方法，其核心是通過電流刺激穴位或特定部位，達到調理身體的目的。以下是具體解析：

1.定義與操作

電灸屬于針灸的衍生技術，通常采用兩種形式：

電針療法：将理療針刺入穴位後接通微量電流，每次治療3-5分鐘，每日1-2次，療程約一周。
電熱灸：使用特制電灸器通電發熱，直接在皮膚表面進行點灸或熨灸，替代傳統艾灸。

2.作用原理

通過電流的物理刺激調和人體氣血，兼具針灸“疏通經絡”和電療“促進循環”的雙重效果。例如，電流可增強穴位敏感性，加速局部代謝。

3.主要功效

疏通經絡：改善氣血運行不暢引發的疼痛、麻木。
溫經散寒：適用于風濕性關節炎、寒濕痹痛。
止痛與調和陰陽：對慢性疼痛、亞健康狀态有調節作用。

4.應用範圍

主要用于風濕痹痛、肌肉勞損、神經痛等病症，也用于術後康複和慢性病調理。

5.注意事項

需在專業醫師指導下操作，避免電流強度不當引發不適。治療期間需注意保暖，避免過度勞累。

補充說明

與傳統艾灸相比，電灸具有溫度可控、無煙無灰的優勢，但療效深度可能因個體差異而不同。臨床應用中常與其他中醫療法結合，以增強效果。