兒科的英文解釋翻譯、兒科的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

paediatric
【醫】 pediatric

分詞翻譯：

兒的英語翻譯：

child; son

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

兒科的在漢英詞典中對應英文詞彙為"pediatric"，該形容詞指"與兒童疾病治療和健康管理相關的醫學領域"。其核心釋義包含兩方面：一是指代兒童醫療服務的專屬性質（如兒科病房pediatric ward），二是強調針對未成年人群體生理特征的診療方法（如兒科用藥pediatric dosage）。

詞源學角度分析，"pediatric"源自希臘語"pais"（兒童）與"iatros"（醫生）的組合，自19世紀中葉進入英語體系後逐漸發展為獨立醫學分支的專有表述。現代醫學規範中，該術語嚴格限定在出生至18周歲的患者群體，區别于成人醫學（adult medicine）和老年醫學（geriatric medicine）。

在臨床應用中，兒科領域包含新生兒科（neonatology）、青少年醫學（adolescent medicine）等細分方向。世界衛生組織建議兒科診療需遵循兒童生長發育規律，如疫苗注射需參照WHO兒童免疫規劃時間表，藥物治療需根據體表面積調整劑量。

權威參考文獻：

《牛津英漢雙解詞典》第9版對"pediatric"的術語解釋
美國兒科學會（AAP）發布的《兒科臨床指南》
世界衛生組織兒童健康标準文件（WHO Child Health Standards）

網絡擴展解釋

兒科是醫學的重要分支，主要研究兒童（從新生兒到青少年）的生長發育、疾病預防、診斷治療及健康管理。以下是詳細解析：

一、基本定義

兒科（英文：pediatrics）專注于兒童特有的生理、心理及疾病特點。由于兒童處于快速發育階段，其疾病表現、治療方式與成人存在顯著差異，需針對性醫療幹預。

二、職責範圍

生長發育監測：評估身高、體重、認知能力等指标，識别發育遲緩等問題。
疾病診療：涵蓋呼吸系統（如肺炎、哮喘）、消化系統（如腹瀉、腸胃炎）、傳染病（如水痘、麻疹）等。
預防保健：包括疫苗接種、營養指導及慢性病管理。

三、疾病特點與治療

發病特征：兒童疾病常起病急、進展快，如高熱、急性呼吸道感染等。
治療原則：需結合藥物（如抗生素、退熱藥）、非藥物（如飲食調理）及特殊療法（如先天性心髒病手術），同時考慮兒童生理耐受性。
護理要點：強調家庭配合，如隔離傳染病患兒、保持皮膚清潔等。

四、學科特殊性

兒科被稱為“啞科”，因患兒常無法準确描述症狀，需醫生通過細緻觀察和檢查（如血常規、影像學）進行診斷。

如需進一步了解具體疾病案例或診療技術，可參考醫學專業資料或咨詢醫療機構。