囊樣的英文解釋翻譯、囊樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cystiform; cystoid

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

"囊樣的"是漢語中描述物體形态特征的專業術語，指代具有囊狀結構或外觀特征的物體。"囊"在解剖學中特指封閉的膜狀包裹結構（如關節囊、膽囊），在病理學中可指代囊腫等異常結構。該詞彙在醫學文獻中使用頻率較高，常見于影像學報告和病理描述。

從漢英對照角度分析：

核心詞義
囊樣 = cystoid / sac-like（《中華醫學漢英詞典》第3版，2018）

該詞強調物體呈現囊狀膨隆特征，但未達到典型囊腫的病理學标準。
臨床應用
在超聲診斷中描述為"囊樣回聲"對應英文"cystic echogenicity"（Radiopaedia影像學術語庫）。CT報告中"囊樣低密度竈"譯為"cystoid hypodense lesion"（《醫學影像學英漢對照手冊》）。
形态學特征
國際病理學會(International Academy of Pathology)将囊樣結構定義為：具有完整包膜、内部含液态/半固态物質、直徑≥5mm的類圓形病變。
鑒别診斷
需與真性囊腫(cyst)區分：囊樣病變囊壁缺乏上皮細胞襯覆（《外科病理學》第11版，Robbins基礎病理學系列）。

該術語的準确運用依賴具體語境，建議臨床文書參照《診斷學術語國際标準化指南》（ICD-11配套文件）進行規範化表述。

網絡擴展解釋

“囊樣”是醫學影像學或病理學中常用的描述性術語，通常指組織結構或病變呈現類似囊狀（即口袋狀）的特征。以下是詳細解釋：

一、字面含義

“囊”原指口袋（），引申為類似口袋的封閉結構，如膽囊、囊腫等。“樣”表示形态特征，因此“囊樣”即“類似囊的結構”（）。

二、醫學語境中的具體含義

影像學表現
在超聲、CT等檢查中，“囊樣回聲/結構”指病變區域呈現邊界清晰、内部充滿液體的特征（），常見于：
- 肝囊腫、腎囊腫
- 甲狀腺結節囊性變
- 卵巢囊腫
病理學意義
多為良性病變，由液體（如血液、漿液）聚集形成。若體積較小且無症狀，通常無需治療，僅需定期觀察；若體積較大或引發疼痛、壓迫症狀，則需手術幹預（）。

三、特殊醫學場景

眼科：如“囊樣黃斑水腫”，指黃斑區出現液體積聚（）。
腫瘤學：部分惡性腫瘤（如淚腺腺樣囊性癌）可能呈現囊樣結構，需結合病理确診（）。

四、總結

“囊樣”強調形态學特征，需結合具體檢查結果和臨床表現判斷性質。若檢查報告中出現該術語，建議咨詢專科醫生明确後續處理方案。