月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

采蜜鳥英文解釋翻譯、采蜜鳥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

friarbird

分詞翻譯:

采的英語翻譯:

cull; extract; pick; pluck

蜜的英語翻譯:

honey; sweet

鳥的英語翻譯:

bird; fowl; jay

專業解析

采蜜鳥的漢英詞典釋義與生物學解析

一、核心定義與英文對應

“采蜜鳥”是中文對英文術語“honeyeater”的直譯,指代雀形目(Passeriformes)下吸蜜鳥科(Meliphagidae)的一類鳥類。其名稱直接源于食性特征:這類鳥以花蜜(nectar)為主要食物來源,通過細長彎曲的喙和刷狀舌尖采集花朵中的糖分。

二、生物學特征與行為

  1. 形态適應:

    采蜜鳥的喙細長且略下彎,舌尖呈分叉的刷狀結構,高度特化以適應吸食花蜜。部分種類(如黃翅吸蜜鳥)羽毛具金屬光澤,常見黃、綠、橄榄色斑紋。

  2. 食性與生态角色:

    除花蜜外,它們也捕食昆蟲、蜘蛛及果實,是重要的傳粉媒介。例如,澳洲地區的采蜜鳥為桉樹、銀桦等本土植物授粉,維持生态系統平衡。

  3. 分布與栖息地:

    主要分布于大洋洲(澳大利亞、新西蘭、新幾内亞)及太平洋島嶼,栖息于森林、灌叢和城市花園。澳大利亞擁有超過70種吸蜜鳥,占全球種類的80%。

三、術語使用與學術規範

在學術文獻中,“采蜜鳥”常作為通俗名稱,正式分類名稱多用“吸蜜鳥”。例如,《中國鳥類分類與分布名錄》将Meliphagidae科統一譯為“吸蜜鳥科”,而“采蜜鳥”多見于科普語境,強調其覓食行為。

四、文化意義與保護現狀

在澳大利亞原住民文化中,吸蜜鳥被視為土地守護者的象征。受栖息地減少威脅,部分種類(如黑喉礦鳥)被列入國際自然保護聯盟(IUCN)易危物種名錄,凸顯生态保護緊迫性。


參考來源:

  1. 《鳥類學辭典》(Ornithological Glossary),中國科學院動物研究所
  2. 澳大利亞博物館官網(Australian Museum):鳥類形态學數據庫
  3. 《生态學雜志》(Journal of Ecology):傳粉網絡研究專刊
  4. 國際自然保護聯盟(IUCN)紅色名錄
  5. 《中國鳥類分類與分布名錄》(第三版),鄭光美主編

網絡擴展解釋

關于“采蜜鳥”一詞的解釋,綜合現有信息如下:

  1. 生物學含義
    采蜜鳥通常指以花蜜為主要食物的鳥類,例如蜂鳥。這類鳥具有細長的喙和管狀舌頭,適合深入花朵吸食花蜜,同時幫助植物授粉。值得注意的是,“采蜜鳥”并非嚴格的生物學分類術語,而是對這類鳥的通俗稱呼。

  2. 英語對應詞彙
    在英語中,“采蜜鳥”可譯為“nectar-feeding bird”或“honeyeater”,具體翻譯需根據語境選擇。例如蜂鳥的英文專名為“hummingbird”。

  3. 擴展說明
    除蜂鳥外,其他如太陽鳥、食蜜鳥科鳥類等也具有類似習性。這類鳥多分布于熱帶及亞熱帶地區,羽毛顔色鮮豔,具有較高的生态價值。

注:由于搜索結果信息有限,建議通過專業鳥類圖鑒或權威生物數據庫獲取更詳細的分類特征與分布信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背側肛玻璃酸酶不連接性骨折差異特色程間校準大男人沙文主義法律補救方法返回字符覆蓋定義攻擊時間關節外傷喉區葫蘆形夾鉗貨币紙進出口商行名簿計透明的基酰氧基壟斷産量毛魚藤酸腦脊髓炎橋池驅動人字起重機瑞士勝迹世界的四環酮松果腺的索價低于常價托力丁貝司