半透膜英文解釋翻譯、半透膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 semi-transparent film
【醫】 semipermeable membranes

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

半透膜（semipermeable membrane）是允許特定物質選擇性通過的物理屏障。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文"semipermeable membrane"，指物質根據分子大小、電荷或溶解性差異實現選擇性滲透的薄膜結構。牛津高階英漢雙解詞典将其定義為"允許溶劑分子通過但阻止溶質顆粒穿過的薄膜"，強調其在滲透壓現象中的核心作用。

權威生物學術語詞典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》指出，半透膜在生物體内普遍存在，如細胞膜通過磷脂雙分子層實現離子通道的選擇性運輸。劍橋學術英語詞典補充說明，工業應用中的半透膜多采用高分子材料，通過精密孔徑控制實現海水淡化或血液透析。

朗文當代英語辭典對比了相關概念："全透膜（permeable membrane）"允許所有物質自由通過，而"不透膜（impermeable membrane）"完全阻斷物質交換。該特性使半透膜成為生物滲透作用（osmosis）和反滲透技術的關鍵組件，在醫學、環境工程等領域具有重要應用價值。

網絡擴展解釋

半透膜是一種具有選擇性透過能力的薄膜，允許特定分子或離子通過，而阻擋其他物質。以下是其核心要點：

1.定義與特性

選擇性透過：半透膜根據物質的大小、溶解度或化學性質決定其能否通過。例如，允許水分子、離子等小分子通過，但阻擋蛋白質、澱粉等大分子。
孔隙結構：膜的孔徑介于小分子和大分子之間，如玻璃紙的孔隙小于100納米，可阻擋蔗糖但允許水通過。

2.類型與材料

天然半透膜：如動物膀胱膜、雞蛋内膜、植物細胞的原生質層（僅活細胞具備選擇性）。
人工合成膜：包括羊皮紙、膠棉薄膜、醋酸纖維素膜（通過溶劑溶解和熱處理制成）。

3.作用機制

物理篩選：主要依賴孔隙大小限制大分子通過。
滲透現象：當膜兩側存在濃度差時，溶劑（如水）會從低濃度側向高濃度側擴散，直至平衡。

4.應用領域

科學研究：用于測定滲透壓、模拟細胞膜行為。
工業技術：反滲透淨水（去除水中溶解鹽和雜質）、食品加工（分離成分）。
醫學：血液透析中清除代謝廢物。

5.與生物膜的區别

半透膜：多為被動篩選，依賴物理結構。
生物膜：具有主動運輸功能，且選擇性由細胞活性維持（如原生質層）。

示例場景

将半透膜置于蔗糖溶液和純水之間，水分子可雙向通過，但因溶液側化學勢低，淨水流向溶液側，形成滲透壓。

如需進一步了解具體應用或原理，可參考上述來源中的高權威性網頁（如、5、6）。