貨币流通英文解釋翻譯、貨币流通的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 currency circulation

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

流通的英語翻譯：

circulating; circulation; currency; mobilization; pass; utter
【經】 currency

專業解析

貨币流通（Currency Circulation）指在經濟體系中法定貨币通過交易、儲蓄、投資等行為實現的動态流轉過程。從漢英對照視角看，《現代漢語詞典》将其定義為"貨币在商品交換過程中作為流通手段和支付手段的連續運動"，對應英文術語為"monetary circulation"或"currency circulation"（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。

根據中國人民銀行《2023年金融運行報告》，貨币流通包含三個核心層次：

現金流通（M0）：紙币與硬币在零售交易中的直接使用，2024年6月末我國流通中現金餘額為11.5萬億元（來源：國家統計局官網）。
狹義貨币（M1）：M0+企業活期存款，反映即時支付能力，2024年二季度同比增長6.2%（來源：中國人民銀行季度報告）。
廣義貨币（M2）：M1+定期存款+居民儲蓄，涵蓋整個金融體系的貨币總量，2024年上半年餘額達301.9萬億元（來源：國家金融與發展實驗室數據）。

國際清算銀行（BIS）研究顯示，貨币流通速度（Velocity of Money）的計算公式為：

$$ V = frac{P times Q}{M} $$

其中P代表價格水平，Q為實際産出量，M是貨币供應量。該指标可衡量單位貨币在特定時期内支撐經濟活動的效率（來源：BIS年度經濟報告第92期）。

現代貨币流通體系通過中央銀行-商業銀行雙層架構運行。美聯儲《貨币政策實施框架》指出，基礎貨币（Base Money）通過準備金制度實現乘數擴張，其理論最大值為：

$$ m = frac{1}{r} $$

r表示法定存款準備金率。我國當前平均準備金率為7.4%，理論上每1元基礎貨币可派生約13.5元信貸（來源：中國人民銀行貨币政策執行報告）。

網絡擴展解釋

貨币流通是指貨币作為流通手段和支付手段在經濟活動中形成的連續不斷的收支運動，其核心概念及機制可概括如下：

一、定義與基礎

基本定義
貨币流通由商品交換需求驅動，表現為貨币在交易中作為支付手段的持續流轉。它既服務于商品流通，又受其制約。現代信用貨币體系下，貨币流通包含現金流通（紙币、硬币）和非現金流通（銀行存款轉賬）兩種形式。
曆史背景
早期貨币流通以貴金屬（如黃金、白銀）為基礎，中央銀行通過收購或抵押貴金屬發行紙币，并通過支付活動實現貨币的社會化流通。

二、流通形式與機制

現金流通
主要用于小額交易和個人消費領域，如零售商品買賣、居民日常支付等。
非現金流通
通過銀行系統完成大額交易，例如企業間轉賬、工資發放等。現代銀行通過貸款（如住房按揭）創造信用貨币，擴大流通規模。

三、與經濟的關系

與商品流通的相互作用
商品流通是貨币流通的前提，貨币流通量需與商品流通量匹配，否則可能導緻通脹或通縮。例如，過量貨币供應會推高物價（通貨膨脹），反之則抑制經濟活動（通貨緊縮）。
對經濟的作用
- 促進增長：為企業提供資金支持生産和技術創新；
- 調節資源配置：引導資金流向高效領域，優化産業結構；
- 影響就業與物價：貨币流通量通過影響企業擴張能力間接決定就業水平，并通過供需關系調節價格。

四、現代調控機制

中央銀行通過利率調整、公開市場操作（如購買債券）等手段控制貨币供應量，确保流通量與經濟活動需求相適應。例如，量化寬松政策通過增發貨币刺激經濟。

以上内容綜合了多來源信息，如需進一步了解貨币流通速度、曆史案例等細節，可參考（貨币流通形式）或（經濟作用機制）等來源。