二倍稀釋英文解釋翻譯、二倍稀釋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 doubling dilution

分詞翻譯：

二倍的英語翻譯：

【機】 double

稀釋的英語翻譯：

dilute
【醫】 areosis; attenuate; attenuation; dil.; dilute; dilution

專業解析

在漢英詞典的學術框架下，"二倍稀釋"對應的英文術語為"two-fold dilution"，指通過添加等體積稀釋劑使溶液濃度降低至初始濃度50%的實驗操作。該概念在生物醫學領域具有精确的操作定義：若原始溶液體積為V，則需加入V體積的稀釋劑（如水或緩沖液），使總溶液體積達到2V，此時溶質濃度變為原始值的1/2。

根據美國國立衛生研究院的實驗指南，該操作需注意三點核心要素：①使用經過校準的移液器具保證體積精度；②稀釋劑須與原始溶液的pH值和離子強度相匹配；③每次稀釋需充分混勻後靜置30秒，避免形成濃度梯度。英國皇家化學會特别指出，在PCR反應體系配置中，二倍稀釋常被用于制備标準曲線，此時必須采用無核酸酶的專用稀釋液，且需在冰浴環境中操作以防止核酸降解。

臨床檢驗領域對此有更嚴格規範，如世界衛生組織《體外診斷試劑制備标準》要求，用于ELISA檢測的抗體二倍稀釋序列，每次稀釋必須更換槍頭，且需在25±1℃恒溫環境中完成操作流程。這些技術細節的精确執行，直接影響着實驗結果的可重複性和檢測靈敏度。

網絡擴展解釋

“二倍稀釋”是實驗室中常用的稀釋方法，指将原溶液的濃度降低至原來的一半，同時體積擴大一倍的操作。以下是詳細解釋：

核心概念

定義：将原溶液與等體積的溶劑（如水、緩沖液等）混合，使總溶液體積變為原來的2倍，濃度變為初始濃度的1/2。

公式：
稀釋後的濃度可通過以下公式計算：
$$
C_2 = frac{C_1 cdot V_1}{V_1 + V_2}
$$
當溶劑體積（(V_2)）與原液體積（(V_1)）相等時，(C_2 = frac{C_1}{2})。

操作步驟

取原液：量取一定體積的原溶液（例如1 mL）。
加溶劑：加入與原液體積相等的溶劑（例如1 mL）。
混合均勻：通過振蕩、渦旋等方式充分混勻。
結果：最終溶液體積為原液的2倍，濃度為原液的50%。

應用場景

标準曲線制備：用于生成不同濃度的标準樣品。
微生物學：稀釋菌液以計算菌落形成單位（CFU）。
化學分析：調整待測樣品濃度至儀器檢測範圍内。

注意事項

體積精度：需使用移液槍或量筒準确測量體積。
溶劑兼容性：确保溶劑與原液不發生化學反應。
多次稀釋：若需更低濃度，可重複操作（如二次二倍稀釋後濃度為原液的1/4）。

示例

若原液濃度為100 mg/mL，取1 mL原液加1 mL水，混合後得到2 mL溶液，濃度變為50 mg/mL。

通過這種方式，二倍稀釋能夠快速、可控地調整溶液濃度，適用于需要精确稀釋的實驗場景。