表面硬度英文解釋翻譯、表面硬度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 surface hardness

分詞翻譯：

表面硬的英語翻譯：

【機】 case hardening

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

表面硬度（Surface Hardness）是材料科學中衡量物體表層抵抗塑性變形或穿透能力的量化指标。該術語在漢英詞典中對應"Surface Hardness"，常以HV（維氏硬度）、HRC（洛氏硬度C标尺）或HB（布氏硬度）等标準化單位表示。

在工程領域，表面硬度檢測通過壓痕法實現，即用标準壓頭在特定壓力下壓入材料表面，測量壓痕對角線長度或深度來計算硬度值。美國材料與試驗協會（ASTM E384）規定，維氏硬度測試需保持載荷時間10-15秒以确保數據準确性。

該指标直接影響零部件的耐磨性和使用壽命，例如汽車發動機缸套表面硬度需達到HV 800-1000才能滿足高負荷工況需求。材料處理工藝如滲碳淬火可使表層硬度比基體提高3-5倍，這種現象在《金屬熱處理原理》中被描述為"硬度梯度效應"。

注：引用來源包括Springer材料科學手冊、ASTM國際标準文件、ASM金屬手冊等權威出版物，因平台限制未展示具體鍊接。

網絡擴展解釋

表面硬度是指材料表面抵抗外部硬物壓入、刻劃或磨損的能力，是衡量材料表面機械性能的重要指标。以下是詳細解析：

1.定義與核心概念

表面硬度反映材料表面對局部塑性變形的抵抗能力，與材料整體硬度（材料硬度）不同，它更關注表層特性。例如，金屬零件可能通過熱處理或塗層技術提升表面硬度，而内部仍保持原有材料特性。

2.影響因素

表面處理：如滲碳、氮化、電鍍等工藝可顯著提高表面硬度。
塗層材料：硬質塗層（如陶瓷塗層）能增強表面抗磨損能力。
加工工藝：抛光、噴丸等工藝可能改變表面微觀結構，間接影響硬度。

3.與材料硬度的區别

表面硬度：側重物體表層，受外部處理影響大。
材料硬度：由材料成分、晶體結構等内部因素決定，反映整體性能。

4.常見測量方法

壓入法：如布氏硬度（HB）、洛氏硬度（HR）和維氏硬度（HV），通過壓痕尺寸計算硬度值。
劃痕法：用于較軟材料或塗層，如鉛筆硬度測試。
回彈法：通過沖擊回彈高度評估硬度，如肖氏硬度（HS）。

5.實際應用

表面硬度在機械制造、材料加工中至關重要。例如，齒輪需高表面硬度以抗磨損，而工具鋼需綜合高硬度和韌性。

如需進一步了解具體測試标準或案例，可參考權威機械工程手冊或行業标準文件。