損失額評定英文解釋翻譯、損失額評定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 loss assessment

【法】 amount of loss

assess; evaluate; pass judgement on
【經】 assessment

損失額評定（Loss Assessment）是法律、保險及財務領域中确定經濟損失具體數額的專業程式，指由具備資質的機構或個人依據法定标準、合同約定及專業方法，對因意外事件、違約或侵權行為造成的實際經濟損失進行量化計算與确認的過程。其核心在于通過系統化分析，将抽象損失轉化為具體可賠償的金額。

根據《中華人民共和國民法典》第1184條，侵害財産造成的損失需按照市場價格或合理方式計算。在保險領域，《保險法》第23條要求保險人及時核定損失，複雜案件需委托第三方評估。評定過程通常包含：

損失額評定需結合行業準則，例如：

固定資産損失：參考《企業會計準則第4號——固定資産》計算折舊後淨值；
利潤損失：依據曆史財務數據與行業增長率預測間接損失；
人身傷害賠償：適用《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若幹問題的解釋》醫療費、誤工費标準。國際通用做法遵循《國際評估準則》（IVS）中的折現現金流分析（DCF）模型。

中國保險行業協會發布的《保險公估實務指南》明确要求損失評定需保持獨立性與客觀性，采用公認技術手段（如工程測量、財務審計）。涉及複雜案件時，常由法院指定司法鑒定機構（如省級以上資質的價格認證中心）進行最終核定。

關鍵術語對照

損失額評定：Loss Assessment

實際全損：Actual Total Loss

推定全損：Constructive Total Loss

公估報告：Survey Report

關于“損失額評定”的法律含義和認定标準，需結合不同領域的法律規定和司法實踐進行綜合分析。以下從定義、法律分類、評定方法及标準三個層面進行說明：

損失額評定指在法律框架下，對因侵權行為、犯罪行為或違約行為導緻的財産或利益減損進行量化認定的過程。其核心包含兩方面：

刑法領域
- 重大經濟損失：在濫用職權等犯罪中，直接經濟損失達10萬元以上（含）但不足100萬元即構成“重大”；
- 特大經濟損失：損失金額超過100萬元（含）時屬于“特别重大”。
民事賠償領域
- 財産損害賠償通常以損失發生時的市場價格為準，包括直接損失和合理間接損失；
- 交通事故等特殊情形，需由物價機構評估車輛維修、重置費用及停運損失。
國有資産管理領域
根據損失金額劃分為四檔：
- 一般損失：500萬元以下；
- 較大損失：500萬至1000萬元；
- 重大損失：1000萬至2000萬元；
- 特别重大損失：2000萬元以上。

損失額評定需根據具體法律場景選擇適用标準，綜合直接與間接損失，并通過權威機構評估确保客觀性。如需完整信息可參考《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若幹問題的解釋》等法規。