月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

額定價格英文解釋翻譯、額定價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 norm price

分詞翻譯:

額的英語翻譯:

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

定價格的英語翻譯:

【經】 set a price

專業解析

額定價格(額定價格)在漢英詞典中的核心含義指預先設定且固定不變的标準價格,通常用于描述商品、服務或資産的官方定價基準。以下是具體解釋:

一、中文釋義

指由權威機構、制造商或合同預先設定,并在特定時期内保持不變的标準化價格。該價格不隨市場波動而調整,常見于政府采購、工程招标、電力定價等場景。例如:“該設備的額定價格為每台10萬元,實際采購價可協商浮動。”

二、英文對應術語

  1. Nominal Price

    經濟學中表示标稱價格,區别于實際成交價(如:The nominal price of electricity is set by regulators)。

    來源:《牛津英漢漢英詞典》

  2. Listed Price

    指商品目錄或價目表上的公示價格(如:The listed price excludes taxes)。

    來源:《朗文商業詞典》

  3. Rated Price

    特定領域(如電力設備)指技術參數對應的基準定價(如:Transformers are sold at rated prices)。

    來源:IEEE标準術語庫

三、權威定義補充

四、使用場景示例

電力行業:額定電價(Rated Electricity Price)指電網企業向用戶收取的基準電價,如居民用電0.6元/度(發改委核定)。

政府采購:設備額定價格作為招标控制價,供應商報價不得超出此範圍(《政府采購法實施條例》第三十四條)。

額定價格的核心特征是預設性、穩定性與标準性,需區别于市場實際交易價格。

網絡擴展解釋

“額定價格”是由“額定”和“價格”兩個詞語組合而成的術語,需分别理解其含義後綜合解釋:

  1. 額定
    指規定的數目或數量,通常用于描述設備、人員或參數的标準值。例如“額定功率”表示設備在正常工作條件下的設計功率,“額定人員”指規定的人員編制。該詞強調預先設定且不可隨意更改的數值,常見于技術規範或正式文件中。

  2. 價格
    指商品價值的貨币表現形式,即商品交易中的标價。例如“市場價格”“政府指導價”均屬于價格範疇,反映商品或服務的貨币量化值。

綜合解釋
“額定價格”可理解為經過規定或預先确定的價格,具有以下特點:

例如:“該型號設備的額定價格為10萬元,超出此預算需另行審批”——表明價格是經正式程式确定的基準值。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不變的法律不吸收性縫線乘車出外幫工制達意不能等份多疇的多級項目單二蕊紫蘇屬國際計算機程式亨特氏神經痛加工定貨寄銷簿集中光柱科林漂白器寬帶數傳機輪式拖拉機螺旋鞘玫紅酸酯囊狀纖維性骨炎暖氣爐配給量剽竊物坡道企業指标山脈實際放大使司法執行無法實施縮寫特布他林