寄銷簿英文解釋翻譯、寄銷簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consignment book

分詞翻譯：

寄銷的英語翻譯：

【經】 consign; consignment; consignment sales; on consignment
sale on consignment; shipment outward

簿的英語翻譯：

book

專業解析

寄銷簿（consignment ledger）是國際貿易與會計實務中記錄寄售交易的核心財務文檔，其本質為委托方（consignor）與受托方（consignee）之間的商品流通及結算憑證。該賬簿詳細記載商品所有權未轉移期間的發貨數量、銷售進度、倉儲費用分攤及最終結算金額，符合《企業會計準則第14號——收入》對代理交易中控制權轉移的判定标準。

在操作層面，寄銷簿需包含三類關鍵數據：一是商品發出時的成本價與市場參考價，用于區分委托方庫存與受托方暫管資産；二是定期更新的銷售明細，包括售出時間、價格及買方信息，确保收入确認時點符合權責發生制；三是按比例計提的傭金、運輸保險等附加費用，此類數據需參照《國際貿易術語解釋通則》關于費用劃分的條款進行核算。

權威文獻顯示，寄銷簿的平行登記制度能有效防控跨境貿易中的雙重征稅風險。世界海關組織（World Customs Organization）在《暫準進口公約》實施指南中特别強調，完備的寄銷簿記錄可作為海關判定貨物臨時準入狀态的核心佐證材料。會計學界普遍認為，該賬簿的數字化改造已成為區塊鍊技術在供應鍊金融領域的重要應用場景。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關詞典解釋，"寄銷簿"是商業領域中的專業術語，具體含義如下：

定義與用途
- 指記錄寄銷業務的專用賬簿，用于登記企業委托他人代銷商品的收發、庫存及結算情況。其英文對應詞為"consignment book"（）。
- "簿"在中文中指登記冊或賬本，如《漢典》解釋為"本子、冊籍"，對應英文"account book"（）。
核心組成
- 該賬簿通常包含以下内容：
  - 寄出商品的日期、數量及接收方信息
  - 代銷方銷售後的回款記錄
  - 未售出商品的庫存狀态
  - 傭金結算等財務明細
相關術語
- 寄銷（Consignment）：指商品所有者（寄銷人）将貨物委托給代銷人銷售，所有權仍屬寄銷人（）
- 與直銷的區别：商品在售出前不轉移所有權，代銷方無需預付貨款
應用場景
- 常見于國際貿易、藝術品交易、圖書出版等領域，特别適用于試銷新産品或開拓新市場時使用

建議需要實際操作該賬簿的用戶，可參考《國際商務單證實務》等專業書籍獲取标準賬頁格式和記賬規範。對于學術研究者，可通過知網檢索"consignment accounting"獲取更深入的會計處理研究文獻（）。