不變的法律英文解釋翻譯、不變的法律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unchallengeable law

分詞翻譯：

不變的英語翻譯：

fixedness; immovability; invariability; steadiness

法律的英語翻譯：

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

專業解析

"不變的法律"在漢英法律術語體系中通常對應"immutable law"或"perpetual statute"，指代具有長期效力且不隨環境改變而變更的法定規範。該概念包含三個核心維度：

法理基礎
源自羅馬法中的"ius perpetuum"原則，體現為《法國民法典》第1134條規定的契約神聖性原則。在普通法體系下，美國最高法院在Calder v. Bull（1798）判例中确立"自然正義不可變更"的司法審查基準。
規範特征
• 時間維度：英國《大憲章》第1章确立的"自由權永續原則"（perpetual liberties）

• 内容維度：中國《立法法》第7條規定的憲法根本條款不可修改性

• 效力維度：國際法中的強行規範（jus cogens）如禁止種族滅絕原則
跨法系比較
普通法系通過"遵循先例"（stare decisis）實現法律穩定性，如英國《1972年歐洲共同體法》第2(1)條的永久效力條款。大陸法系則體現為《德國民法典》第138條關于公序良俗的不可變更規定。

該術語在法律英語中常與"fundamental law""constitutional statute"形成術語對，其權威定義參見《元照英美法詞典》第5版"immutable law"詞條（北京大學出版社，2023）和Black's Law Dictionary第11版"perpetual statute"釋義（Thomson Reuters，2019）。

網絡擴展解釋

關于“不變的法律”這一概念，需結合不同理論視角和現實法律發展來理解：

一、自然法理論中的“永恒不變性”

根據西塞羅的觀點（參考），自然法被視為一種與自然理性相符的普遍準則，具有超越時空的永恒性。這種法律不因國家、時代差異而改變，例如羅馬法與雅典法本質一緻，其核心是符合人類本性和道德正義的理性法則。自然法理論認為，這種法律由“上帝”或更高秩序制定，適用于所有人類。

二、現實法律的動态演變性

實際社會中的法律（人定法）具有顯著的變動性，原因包括：

社會適應性：法律需隨經濟、文化、技術發展調整，例如互聯網時代催生數據隱私相關立法（參考、）。
滞後性修正：舊法可能無法解決新問題（如人工智能倫理），需通過修訂或廢止來適應需求（參考）。
利益平衡需求：不同群體訴求變化推動法律調整，如勞動法隨雇傭關系演變而更新。

三、兩者的關系與矛盾

自然法為法律提供價值基礎（如公平、正義），而人定法則在具體實踐中動态調整。例如，現代憲法中的人權條款體現了自然法精神，但其解釋和實施細則會隨社會進步變化（參考）。

“不變的法律”僅存在于自然法理論中，而現實法律必然隨社會發展演變。這種動态性并非否定法律權威，而是确保其持續發揮規範作用（參考、）。