螺旋鞘英文解釋翻譯、螺旋鞘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spiral sheath

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【醫】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

scabbard; sheath; theca; vagina
【醫】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

螺旋鞘（Helical Sheath）是生物學與解剖學中的專業術語，指包裹在管狀或線狀結構外層的螺旋形保護性組織。該結構常見于植物導管、神經纖維或昆蟲産卵器等場景，通過螺旋排列的纖維或細胞層提供機械支撐與定向引導功能。

根據《英漢生物學大詞典》定義，螺旋鞘的核心特征包含以下三點：

牛津大學出版社《生物學術語詳解》特别指出，該術語在昆蟲學中延伸指代雌性昆蟲産卵器的角質化引導鞘，其螺旋紋路可降低産卵阻力（詳見第248頁）。美國國立衛生研究院（NIH）數據庫收錄的顯微圖像顯示，典型螺旋鞘的螺距範圍在0.5-20微米之間，具體數值因物種而異。

關于“螺旋鞘”一詞的解釋如下：

詞義解析：

基本構成：
- "螺旋"指旋轉環繞的形态，常見于生物學中的DNA雙螺旋結構或機械領域的螺旋狀部件。
- "鞘"指包裹物體的管狀套層，中文讀音為"qiào"時多指刀劍套，在生物學中可指包裹神經、血管等組織的結構。
組合詞義：
- 螺旋鞘（spiral sheath）為醫學術語，指具有螺旋形結構的鞘狀組織或保護層。常見于植物學中描述維管束結構，或動物解剖學中某些管狀器官的螺旋支撐組織。
語言特點：
- 英語翻譯為"spiral sheath"，其中"sheath"強調套狀包裹功能，"spiral"描述其形态特征。
- 漢語發音需注意"鞘"字在此語境中讀作"qiào"，而非"shāo"（後者多用于鞭鞘等器物部件）。

建議：該術語具有較強的專業性，若需具體應用場景（如植物解剖/醫療器械），建議提供更多上下文或查閱專業醫學詞典。