額定英文解釋翻譯、額定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rated; specified
【化】 rating(value)

例句：

輕型裝置器的額定功率
The power rating of a light fixture.
經過一番艱苦努力，那個制造商終于得到一些大額定單。
After trying so hard, the maker fetched up with a number of large orders.

分詞翻譯：

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

專業解析

在漢英詞典視角下，“額定”是一個工程技術領域的核心術語，其詳細解釋及權威依據如下：

一、基本釋義與英文對應

額定（é dìng）指設備或系統在設計規定條件下能長期穩定運行的标準參數值。

英文對應：

Rated（形容詞）：表示“經測試或設計确認的标準工作值”。

例：額定功率 → Rated Power；額定電壓 → Rated Voltage

二、技術内涵與應用場景

标準化參數
指制造商根據安全規範、性能測試及設計标準預先設定的技術指标，如：
- 額定容量（Rated Capacity）：設備可持續輸出的最大能力（如電池容量）。
- 額定轉速（Rated Speed）：電機在額定負載下的設計轉速。
  依據：國際電工委員會（IEC）标準對“額定值”定義為“制造商指定的工況參數值”。
安全邊界标識
額定值代表設備安全運行的極限阈值，超出可能導緻故障或損壞。

例如：電氣設備的額定電流（Rated Current）是導線發熱允許的長期最大電流。
依據：中國國家标準《GB/T 2900.1-2008 電工術語基本術語》明确額定值為“設備設計的工作條件限值”。
與相關術語的區分
- 額定 vs. 實際（Rated vs. Actual）：額定是理論設計值，實際是運行中的實時測量值。
- 額定 vs. 最大（Rated vs. Maximum）：額定強調可持續性，最大指瞬時極限（如峰值功率）。

三、權威來源參考

詞典定義
- 《現代漢語詞典（第7版）》：“額定”指規定數目的、确定的（商務印書館，2016）。
- 《牛津英漢雙解詞典》：“Rated”定義為“assigned a standard value based on testing”（Oxford University Press, 2018）。
工程标準
- IEEE Std 100：将“rated”解釋為設備在指定條件下可連續運行的标稱值（IEEE, 2018）。
- GB/T 2900.33-2004：定義額定值為“制造商對部件、設備或系統規定的量值”（中國标準出版社）。

四、實際應用示例

工業場景：一台電動機标注“額定功率 5kW”，表明其在标準電壓、頻率下可持續輸出5千瓦動力。
消費電子：手機充電器标注“額定輸入：100-240V”，表示兼容此電壓範圍的安全工作區間。

通過上述定義與标準引用，可明确“額定”是工程領域描述設備設計基準性能的核心概念，其權威性由國際/國家标準及專業詞典共同支撐。

網絡擴展解釋

“額定”是一個形容詞，指規定的數目或數量，常用于描述設備、系統或人員在設計或運行中的标準化參數。以下是詳細解釋：

1.基本定義

核心含義：指預先設定或規定的數值範圍，通常作為标準或上限。例如，設備的“額定功率”表示其正常工作時允許的最大功率。
詞源：源自英文“rated”，強調标準化和限定性。

2.應用領域

工業設備：如發電機、電機的額定功率（以千瓦為單位），表示可持續穩定輸出的最大功率。
電器參數：包括額定電壓、額定電流等，确保設備在安全範圍内運行。
人員配置：如“額定人數”，指規定的人員數量限制。

3.物理意義與公式

在機械工程中，額定功率與力、速度的關系可通過公式表達： $$ P = F cdot v $$ 其中，$P$為功率，$F$為力，$v$為速度。當功率固定時，力與速度成反比。例如，汽車在平坦路面需較小牽引力，可高速行駛；爬坡時需較大牽引力，則需降速。

4.曆史與文獻依據

該詞在古籍中已有使用，如《元典章》提到“額定子粒”（規定的田賦數量），《明律》記載“額定員數”（官員編制限制），說明其作為“規定數目”的用法源遠流長。

5.相關術語

額定容量：設備在标準條件下的最大承載能力。
額定負載：設備可長期承受的工作負荷。

如需進一步了解具體設備的額定參數，可參考制造商說明或行業标準文件。