额定英文解释翻译、额定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rated; specified
【化】 rating(value)

例句：

轻型装置器的额定功率
The power rating of a light fixture.
经过一番艰苦努力，那个制造商终于得到一些大额定单。
After trying so hard, the maker fetched up with a number of large orders.

分词翻译：

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

专业解析

在汉英词典视角下，“额定”是一个工程技术领域的核心术语，其详细解释及权威依据如下：

一、基本释义与英文对应

额定（é dìng）指设备或系统在设计规定条件下能长期稳定运行的标准参数值。

英文对应：

Rated（形容词）：表示“经测试或设计确认的标准工作值”。

例：额定功率 → Rated Power；额定电压 → Rated Voltage

二、技术内涵与应用场景

标准化参数
指制造商根据安全规范、性能测试及设计标准预先设定的技术指标，如：
- 额定容量（Rated Capacity）：设备可持续输出的最大能力（如电池容量）。
- 额定转速（Rated Speed）：电机在额定负载下的设计转速。
  依据：国际电工委员会（IEC）标准对“额定值”定义为“制造商指定的工况参数值”。
安全边界标识
额定值代表设备安全运行的极限阈值，超出可能导致故障或损坏。

例如：电气设备的额定电流（Rated Current）是导线发热允许的长期最大电流。
依据：中国国家标准《GB/T 2900.1-2008 电工术语基本术语》明确额定值为“设备设计的工作条件限值”。
与相关术语的区分
- 额定 vs. 实际（Rated vs. Actual）：额定是理论设计值，实际是运行中的实时测量值。
- 额定 vs. 最大（Rated vs. Maximum）：额定强调可持续性，最大指瞬时极限（如峰值功率）。

三、权威来源参考

词典定义
- 《现代汉语词典（第7版）》：“额定”指规定数目的、确定的（商务印书馆，2016）。
- 《牛津英汉双解词典》：“Rated”定义为“assigned a standard value based on testing”（Oxford University Press, 2018）。
工程标准
- IEEE Std 100：将“rated”解释为设备在指定条件下可连续运行的标称值（IEEE, 2018）。
- GB/T 2900.33-2004：定义额定值为“制造商对部件、设备或系统规定的量值”（中国标准出版社）。

四、实际应用示例

工业场景：一台电动机标注“额定功率 5kW”，表明其在标准电压、频率下可持续输出5千瓦动力。
消费电子：手机充电器标注“额定输入：100-240V”，表示兼容此电压范围的安全工作区间。

通过上述定义与标准引用，可明确“额定”是工程领域描述设备设计基准性能的核心概念，其权威性由国际/国家标准及专业词典共同支撑。

网络扩展解释

“额定”是一个形容词，指规定的数目或数量，常用于描述设备、系统或人员在设计或运行中的标准化参数。以下是详细解释：

1.基本定义

核心含义：指预先设定或规定的数值范围，通常作为标准或上限。例如，设备的“额定功率”表示其正常工作时允许的最大功率。
词源：源自英文“rated”，强调标准化和限定性。

2.应用领域

工业设备：如发电机、电机的额定功率（以千瓦为单位），表示可持续稳定输出的最大功率。
电器参数：包括额定电压、额定电流等，确保设备在安全范围内运行。
人员配置：如“额定人数”，指规定的人员数量限制。

3.物理意义与公式

在机械工程中，额定功率与力、速度的关系可通过公式表达： $$ P = F cdot v $$ 其中，$P$为功率，$F$为力，$v$为速度。当功率固定时，力与速度成反比。例如，汽车在平坦路面需较小牵引力，可高速行驶；爬坡时需较大牵引力，则需降速。

4.历史与文献依据

该词在古籍中已有使用，如《元典章》提到“额定子粒”（规定的田赋数量），《明律》记载“额定员数”（官员编制限制），说明其作为“规定数目”的用法源远流长。

5.相关术语

额定容量：设备在标准条件下的最大承载能力。
额定负载：设备可长期承受的工作负荷。