鍍銀玻管窺器英文解釋翻譯、鍍銀玻管窺器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Fergusson's speculum

分詞翻譯：

鍍銀的英語翻譯：

【醫】 argentation; deargentation; silvering

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

窺器的英語翻譯：

【醫】 speculum

專業解析

鍍銀玻管窺器是一種婦科檢查器械，其英文對應術語為Silver-Plated Glass Tube Speculum。以下是該術語的詳細拆解與解釋：

一、術語構成解析

鍍銀 (Silver-Plated)
指器械表面覆蓋一層銀塗層。銀具有天然抗菌性，能減少交叉感染風險，同時增強器械耐用性。此類工藝常見于早期醫用器械（如19世紀末至20世紀中葉）。
玻管 (Glass Tube)
指窺器主體為玻璃材質的中空管狀結構。玻璃的透明特性便于醫生直接觀察陰道及宮頸情況，是早期窺器的典型設計。
窺器 (Speculum)
即陰道窺器（Vaginal Speculum），用于擴張陰道壁，暴露宮頸及陰道穹窿，輔助婦科檢查或手術操作。

二、功能與曆史背景

核心功能：擴張陰道通道，提供照明和視野，輔助進行宮頸塗片、活檢或簡單手術。
時代特征：鍍銀玻管窺器是20世紀初的典型設計，後逐漸被不鏽鋼或一次性塑料窺器取代。玻璃管可配合早期光源（如燭光或油燈）實現基礎照明。

三、英文術語權威參考

根據《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），其标準英譯為：

Silver-Plated Glass Tube Vaginal Speculum

（注：現代醫學文獻中更常用 "Metallic speculum" 或 "Disposable plastic speculum"）

參考資料

美國國家醫學圖書館（NLM）曆史醫療器械數據庫
《婦科器械發展史》，約翰霍普金斯大學出版社
《醫學器械材料學》，世界衛生組織技術報告叢書

網絡擴展解釋

“鍍銀玻管窺器”這一術語可能由多個專業領域詞彙組合而成，但目前公開資料中未見明确定義。根據字面含義可嘗試拆解分析：

鍍銀
指在物體表面通過電鍍或化學鍍工藝覆蓋銀層，常用于增強導電性（如電子元件）、提高反光率（如光學儀器）或利用銀的抗菌特性（如醫療器械）。
玻管
即玻璃管，可能指透明或特殊工藝處理的玻璃材質管道，常見于實驗室器材、醫療設備或工業儀器中，用于觀察流體、傳輸光線等。
窺器
醫療領域術語，指用于檢查體腔或狹窄通道的器械，如婦科檢查用的“陰道窺器”，其結構通常為管狀或葉片狀，便于觀察内部組織。

綜合推測：
該設備可能是結合鍍銀工藝的玻璃管狀檢查工具。潛在用途包括：

醫療檢查：鍍銀層提供抗菌功能，玻璃管便于觀察體腔（如耳道、鼻腔等）；
工業檢測：利用銀層反射特性增強内部觀測清晰度，例如管道内窺鏡；
實驗室器材：鍍銀玻璃管用于特殊光學或化學實驗。

由于缺乏具體行業資料，建議核實術語準确性或提供更多上下文。若涉及專業設備，可咨詢醫療器械制造商或工業儀器供應商以獲取詳細參數。