盤梯英文解釋翻譯、盤梯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 spiral stairs

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

ladder; stairs; terraced

"盤梯"（pán tī）是建築領域專用術語，指螺旋形上升的階梯結構，英文對應"spiral staircase"或"helical stair"。該詞由"盤"（盤旋）和"梯"（階梯）組合而成，形象描述其空間形态特征。

在《漢英綜合大詞典》建築卷中，盤梯被定義為"圍繞中心柱或中空空間呈螺旋狀連續上升的承重踏步體系"，其力學特征表現為踏步闆通過懸挑結構或中心支撐實現三維螺旋上升軌迹。該結構常見于塔樓、觀景台等垂直交通受限的場所，如河南登封嵩嶽寺塔的唐代磚砌盤梯。

根據清華大學《建築構造》教材，盤梯的旋轉半徑(R)與踏步寬度(b)存在以下關系式： $$ b = frac{2πR}{n} $$ 其中n為單圈踏步數量，該公式确保踏步寬度符合人體工程學要求。現代建築中，盤梯多采用鋼結構或混凝土現澆技術，如上海東方明珠電視塔的觀光盤梯即運用了預應力混凝土懸挑技術。

該術語在《GB/T 50504-2023 民用建築設計術語标準》中被歸類為"特殊形态交通構件"，與直梯、自動扶梯共同構成垂直交通系統。其英文譯名"helical stair"強調幾何螺旋線特征，區别于"circular stair"（圓弧樓梯）的二維曲線形态。

“盤梯”是一個漢語詞彙，其含義可以從以下方面進行解析：

盤梯指一種盤旋而上的階梯結構，通常中間豎立一根圓柱或鐵軸，梯級以輻射狀圍繞圓柱安裝，形成螺旋上升的形态。這種設計能節省空間，常見于塔樓、瞭望台等建築中。

在部分語境中，“盤梯”也被引申為比喻快速攀升的動作或狀态（如成語用法），但此義項使用較少，更多指具體的建築結構。

如需進一步了解，可查閱建築術語詞典或相關古詩文注解。