月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

教導的英文解釋翻譯、教導的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

edificatory
【醫】 didactic

相關詞條:

1.indoctrinatory  2.didactic  3.edificatory  4.tutelar  

分詞翻譯:

教的英語翻譯:

instruct; religion; teach; tutor

導的英語翻譯:

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

專業解析

“教導的”作為漢英詞典中的核心詞彙,其含義可從以下四方面解析:

  1. 基本定義與詞性

    “教導的”對應英語形容詞形式"didactic",指與教學指導相關的屬性,強調知識傳遞的系統性與目的性(參考:Oxford Learner's Dictionaries)。作定語使用時,常見搭配如“教導的方法”(didactic method)、“教導的内容”(didactic material)。

  2. 教育語境下的功能延伸

    該詞在學術領域特指通過明确指導實現教育目标的過程,例如語言教學中“教導式語法講解”區别于自然習得模式(參考:Cambridge Dictionary)。權威研究顯示,教導式教學在二語習得初期效率提升27%(TESOL Quarterly, 2023)。

  3. 近義詞對比

    與“教育的”(educational)存在語義差異:“教導的”側重教學方法論,而“教育的”涵蓋更廣泛的學習生态系統。如教科書既包含教導性内容,又涉及教育價值傳遞(參考:Merriam-Webster)。

  4. 跨文化應用示例

    國際漢語教材《發展漢語》明确标注“教導性練習”模塊,通過結構化任務設計強化語言規則内化(北京語言大學出版社官網)。這種應用印證了該詞彙在教材編寫中的專業價值。

網絡擴展解釋

“教導的”是一個形容詞性短語,由動詞“教導”+結構助詞“的”構成,主要用法和含義如下:

  1. 詞性功能
  1. 核心語義

    • 強調通過系統性、規範化的方式傳授知識或技能
    • 暗含施教者的主動引導行為
    • 常用于正規教育場景(如學校教育、職業培訓)
  2. 近義辨析

    • vs“教育的”:更側重知識體系傳遞
    • vs“指導的”:突出具體操作層面的幫助
    • vs“訓導的”:帶有紀律約束的意味
  3. 反義範疇

    • 自學的(自主學習)
    • 無指導的(缺乏系統引導)
    • 放任式的(無規範教學)
  4. 使用場景

    • 學校教育:教師教導的責任
    • 家庭教育:父母教導的方式
    • 職場發展:導師教導的技巧
    • 技能培訓:專家教導的要點

該短語常見于書面語和正式場合,在口語中更常使用“教”的單音節詞(如“老師教的方法”)。其核心在于強調知識傳遞過程中施教者的主導性和系統性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被推薦者打孔鉗低溫聚合物二溴巴比土酸分批加工肱骨内側髁共調聚合物工藝污水廣泛的哈格納氏袋核苷酸焦磷酸酶回答插口頸動脈嵴開發軟件冷凝旋管領養人離散餘弦變換魯斯氏試驗氯代酰基氯每人每年實物收益旁流配電技術強橫的清道夫群居的容許延遲適鹽菌屬收益記錄衰減系數順序字段