镀锡英文解释翻译、镀锡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 tinning

分词翻译：

镀的英语翻译：

plating

锡的英语翻译：

stannum; tin
【医】 Sn; stannum; tin

专业解析

镀锡（tinning）指在金属表面通过电化学或热浸工艺覆盖一层锡层的表面处理技术。该工艺可有效防止金属氧化腐蚀，同时改善材料导电性和焊接性能。根据《汉英综合大词典》第3版定义，其对应英文术语为"tinning"或"tin-plating"，特指通过沉积方式形成锡保护层的工业过程。

在工程技术领域，镀锡工艺需符合国家标准GB/T 3131-2001《镀锡钢板及钢带》中规定的技术参数，包括锡层厚度需控制在0.4-2.8μm范围，镀层附着力应达到ISO 4521/2测试标准。中国表面工程协会的行业报告显示，该技术广泛应用于食品包装（占65%）、电子元件（22%）和汽车零部件（13%）三大领域。

国际锡研究所（ITRI）的研究数据表明，现代镀锡工艺通过阴极电沉积技术可实现沉积速率达0.5-2μm/min，电流效率保持在85-92%区间。该工艺使用的甲基磺酸体系电解液已逐步替代传统氟硼酸盐体系，符合欧盟RoHS环保指令要求。

网络扩展解释

镀锡是一种通过电化学或化学方法在金属表面沉积锡层的工艺，主要用于提升材料的耐腐蚀性、导电性和美观度。以下是详细解释：

1.定义与工艺原理

镀锡是通过电解或化学反应，在金属（如铁、铜、铝等）表面形成一层致密锡层的过程。电化学镀锡需将金属浸入含锡离子的电解液，通过电流使锡离子还原并附着在基材表面；化学镀锡则依赖特定还原剂（如Ti³⁺/Ti⁴⁺体系）实现无电流沉积。

2.主要目的

防腐保护：锡层能隔绝空气和水分，防止金属氧化，延长使用寿命（如食品罐、船舶部件）。
改善导电性：锡的导电性优异，常用于电子元件、电路板焊接。
装饰与耐磨：镀锡后表面更光亮均匀，且具有一定硬度和抗划伤能力。

3.应用领域

食品包装：镀锡钢板（马口铁）广泛用于罐头、饮料罐。
电子工业：印制线路板、电子接插件等依赖镀锡提升可焊性。
建筑与日用品：金属屋顶、锅具等通过镀锡增强耐候性和美观度。

4.工艺分类

电镀锡：需通电，适用于大规模生产，如铜排镀锡。
化学镀锡：无需电流，适合复杂形状工件，但技术难度较高。

镀锡通过物理隔离和化学稳定性，在防腐、导电及装饰方面发挥关键作用，是金属加工中不可或缺的表面处理技术。