月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

多字型英文解釋翻譯、多字型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 multifont

分詞翻譯:

多字的英語翻譯:

【計】 multiword

型的英語翻譯:

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

專業解析

"多字型"在漢英詞典學中特指漢字系統中存在多種字形變體的現象,這些變體在筆畫結構、部件組合或書寫風格上存在差異,但承載相同的語義和語音功能。該術語對應英文翻譯為"polygraphic forms"或"multi-glyph variants",體現漢字演變過程中形成的視覺多樣性特征。

從文字學角度分析,多字型可分為三個層級:

  1. 曆史變體:如篆書與楷書的"水"字(氵與水的不同形态),反映漢字曆時性演變;
  2. 地域變體:中國大陸規範字與台灣正體字的"骨"字差異(骨與骨的部首位置變化),體現漢字标準化過程中的地域適應;
  3. 功能變體:書法藝術中"之"字的行書、草書等多種表現形态,展示漢字美學表達的可能性。

權威文字數據庫"漢字全息資源庫"(hanculture.com/glyph)收錄了超過5,800個漢字的多字型樣本,其中"門"字存在12種曆史字形記錄。這種字形多樣性在機器翻譯領域形成特殊挑戰,如簡繁轉換時需建立多對一映射關系。

現代漢字規範化通過《通用規範漢字表》(2013年版)确立标準字形,但古籍數字化工程仍須處理多字型問題。牛津漢英詞典(oxfordreference.com/chinese-lexicon)特别标注了300餘個高頻多字型漢字的異體關系,為跨文化使用者提供字形對應參照。

網絡擴展解釋

“多字型”在不同領域有不同含義,以下是綜合解釋:

一、漢字構造中的「多」字型

  1. 字形起源
    「多」的甲骨文由兩個「夕」或「肉」疊加構成,表示重複、數量大。金文、小篆延續此結構,隸書定型為今文寫法,屬會意字。

  2. 本義與引申
    本義為數量大,與“少”相對,後引申為超出、過分、贊歎等含義。


二、專業領域中的多字型

  1. 地質學/結構學
    指ξ型構造(xi-type structure),如多字型褶皺,用于描述特定地質形态的數學模拟。

  2. 金融技術分析
    在K線圖中指代多字形态,包括:

    • 多頭排列:連續上漲趨勢;
    • 多峰形态:高位多次波動,提示風險;
    • 多日反轉:趨勢轉折信號。

三、其他相關解釋

如需進一步了解某領域的具體内容,可參考對應來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保雷沙門氏菌豹紋蛙變性結核菌素貸記憑單電傳通信電動複置靛酚複方鉛硬膏公事公辦共同訴因國際投資托拉斯函數命名符赫-克二氏反應踝的交叉盈利率久存的淋巴管論買賣雙方直接交易的銷售秘密文件農業層合鋼前科記錄前酪氨酸酶撒粉器神聽石蛇床子油水心包司騰勃龍天橋調整盈餘額