電傳通信英文解釋翻譯、電傳通信的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 teletype communication

分詞翻譯：

電傳的英語翻譯：

【計】 radio teletype; TELEX
【化】 telex

通信的英語翻譯：

communitcate by letter; correspond; correspondence
【計】 communication

專業解析

電傳通信（Diànchuán Tōngxìn），在漢英詞典視角下，指利用電報網絡進行文字信息傳輸的通信方式。其核心含義包含以下要點：

中文定義
指通過專用電報網絡或交換設備，使用電傳打字機（Teleprinter）發送和接收編碼文字信息的通信技術。用戶通過鍵盤輸入信息，經調制解調器轉換為電信號，通過有線/無線信道傳輸至接收端，最終由電傳打字機打印輸出。其特點是點對點、異步傳輸，曾廣泛應用于商業、政務及新聞領域。來源：《現代漢語詞典（第7版）》
英文對應術語
英文标準譯法為"Telex"（Teleprinter Exchange的縮寫），全稱Telegraph Exchange。該術語特指基于國際電報網絡的全球性用戶電報服務系統，區别于普通電報（Telegram）。用戶擁有獨立電傳號碼（Telex Number），可直接呼叫其他終端進行雙向通信。來源：國際電信聯盟（ITU）術語數據庫
技術原理簡述
采用五單位博多碼（Baudot Code）或後期擴展的ASCII碼，通過調制解調器将字符轉換為頻移鍵控（FSK）信號傳輸。标準速率為50波特（約66字/分鐘），支持自動應答與存儲轉發功能。技術演進中逐步被傳真、電子郵件取代。來源：《通信原理》（樊昌信著）

權威性補充說明

電傳通信（Telex）作為20世紀主流通信手段，其标準化由國際電信聯盟（ITU-T）主導，相關技術規範收錄于ITU-T F系列建議書（如F.1标準電傳業務定義）。中國于1959年開通國際用戶電報業務，1980年代達到應用高峰。現存曆史文獻中，世界銀行1995年報告仍将Telex列為官方通信渠道之一，印證其曆史權威地位。來源：ITU-T F.1建議書；世界銀行技術文件存檔

網絡擴展解釋

電傳通信是一種通過電信網絡傳輸文字信息的通信方式，結合了電話的快速性和打字機的準确性，廣泛應用于20世紀的商務、辦公等領域。以下是詳細解釋：

一、基本定義

電傳（Telex）全稱“電傳打字電報通信”，其核心設備是電傳打字機（Teleprinter）。發送方通過鍵盤輸入文字，信息被編碼為電信號傳輸；接收方設備自動解碼并打印出原文，實現點對點的實時通信。

二、工作原理

編碼發送：發送端通過類似打字機的鍵盤輸入文字，每個字符對應特定電碼（如五單位電碼）。
信號傳輸：電碼通過有線或無線電路傳輸至接收端。
自動解碼：接收端電傳機将電碼轉換為字符并即時打印，全程無需人工轉譯。

三、主要特點（對比傳統通信）

高效性：傳輸速度可達每分鐘400-600字符，遠超傳統電報；
準确性：自動打印減少人為抄寫錯誤，尤其適合數據類信息；
經濟性：按時間計費且無需人工轉譯，成本低于電話和電報；
可存檔：打印結果直接形成書面記錄，具備法律效力。

四、與傳真的區别

電傳是實時輸入輸出的字符傳輸（如打字機交互），而傳真通過掃描圖像方式傳輸已有文件。前者適合文本類即時通信，後者更適合圖像、簽名等複雜内容傳輸。

隨着互聯網發展，電傳已逐漸被電子郵件等數字通信取代，但其自動化和高效性設計理念仍影響現代通信技術。