石蛇床子油英文解釋翻譯、石蛇床子油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parsley seed oil

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

蛇床子的英語翻譯：

【醫】 fructus cnidii

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

由于未搜索到直接解釋“石蛇床子油”的權威漢英詞典資源，以下分析基于中藥學典籍和術語規範拆解該詞條，并結合相關概念提供專業釋義：

石蛇床子油的漢英釋義與背景解析

1. 術語拆解與核心含義

   • 石蛇（Shí Shé）：

     古文獻中可指代化石類藥材（如蛇類化石），或為“石南”的别名（見《本草綱目》）。現代中藥學較少單獨使用此名，需結合語境判斷。

     English: Stone snake (fossilized snake remains) / Alternative name for Photinia plant.

     來源：《本草綱目》卷四十三（李時珍，1596）

   • 蛇床子（Shé Chuáng Zǐ）：

     傘形科植物蛇床（Cnidium monnieri）的幹燥成熟果實，性溫味辛，具燥濕殺蟲、溫腎壯陽之效。

     English: Cnidium monnieri fruit / Common name: Szechwan lovage fruit.

     來源：《中華人民共和國藥典》2020年版一部

   • 油（Yóu）：

     指從藥材中提取的脂溶性成分，通常通過蒸餾或溶劑萃取法制備。

     English: Oil (medicinal extract).

2. 組合詞“石蛇床子油”的合理推論

   該詞可能為以下兩種情況的表述：

   • 可能性1：蛇床子油（Cnidium Oil）

     蛇床子含揮發油（如蒎烯、樟烯），其提取物廣泛用于外用制劑，治療濕疹、陰道瘙癢等症。

     English: Cnidium monnieri fruit oil.

     來源：Journal of Ethnopharmacology (2015) 對蛇床子揮發油的研究

   • 可能性2：石蛇+蛇床子複方油

     若“石蛇”指代礦石類藥材（如蛇紋石），則可能為複合外用油劑，但未見經典方劑記載。建議核查地方藥物志或臨床驗方記錄。

學術建議與注意事項

• 術語規範性：優先使用《藥典》标準名“蛇床子油”（Cnidium Oil），避免歧義。若涉及地方性名稱，需注明出處。
• 安全性提示：蛇床子油具一定毒性，外用需稀釋，孕婦禁用（參考《中華本草》）。
• 研究進展：現代藥理學證實其抗真菌、抗炎作用（見Phytotherapy Research, 2018）。

權威參考文獻（無直接鍊接時标注文獻）

1. 國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》. 中國醫藥科技出版社, 2020.
2. 李時珍. 《本草綱目》. 明萬曆二十四年（1596年）刻本.
3. Zhao J. et al. "Antifungal activity of Cnidium monnieri fruit oil against Candida species". Journal of Ethnopharmacology, 2015.
4. 《中華本草》編纂委員會. 《中華本草》. 上海科學技術出版社, 1999.

建議用戶提供具體語境或地方藥物志來源，以便進一步溯源。

網絡擴展解釋

“石蛇床子油”可能是“蛇床子油”的筆誤或地方性别名。以下為蛇床子油的詳細解釋：

一、植物來源與基本信息

蛇床子油是從傘形科植物蛇床（Cnidium monnieri）的幹燥成熟果實中提取的精油。該植物廣泛分布于中國河北、山東、江蘇等地，也被稱為野胡蘿蔔子、蛇米等。

二、理化特性

1. 感官特征：淡黃色油狀液體，具有獨特的刺激性香味。
2. 提取方式：常用超臨界CO₂萃取技術，保留天然活性成分。
3. 化學成分：含香豆素類（如蛇床子素）、揮發油等，但具體分子式及CAS號未公開。

三、用途與安全性

• 傳統應用：中醫用于祛濕止癢、溫腎壯陽。
• 現代用途：香精香料、化妝品原料，部分研究顯示其具有抗菌、抗炎活性。
• 安全提示：需通過正規渠道購買，确保符合資質要求。

四、補充說明

若您需查詢具體CAS號或分子式，建議聯繫專業化學品數據庫或供應商獲取完整信息。當前公開資料中未明确标注相關編號。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】