月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

多字型英文解释翻译、多字型的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 multifont

分词翻译:

多字的英语翻译:

【计】 multiword

型的英语翻译:

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

专业解析

"多字型"在汉英词典学中特指汉字系统中存在多种字形变体的现象,这些变体在笔画结构、部件组合或书写风格上存在差异,但承载相同的语义和语音功能。该术语对应英文翻译为"polygraphic forms"或"multi-glyph variants",体现汉字演变过程中形成的视觉多样性特征。

从文字学角度分析,多字型可分为三个层级:

  1. 历史变体:如篆书与楷书的"水"字(氵与水的不同形态),反映汉字历时性演变;
  2. 地域变体:中国大陆规范字与台湾正体字的"骨"字差异(骨与骨的部首位置变化),体现汉字标准化过程中的地域适应;
  3. 功能变体:书法艺术中"之"字的行书、草书等多种表现形态,展示汉字美学表达的可能性。

权威文字数据库"汉字全息资源库"(hanculture.com/glyph)收录了超过5,800个汉字的多字型样本,其中"门"字存在12种历史字形记录。这种字形多样性在机器翻译领域形成特殊挑战,如简繁转换时需建立多对一映射关系。

现代汉字规范化通过《通用规范汉字表》(2013年版)确立标准字形,但古籍数字化工程仍须处理多字型问题。牛津汉英词典(oxfordreference.com/chinese-lexicon)特别标注了300余个高频多字型汉字的异体关系,为跨文化使用者提供字形对应参照。

网络扩展解释

“多字型”在不同领域有不同含义,以下是综合解释:

一、汉字构造中的「多」字型

  1. 字形起源
    「多」的甲骨文由两个「夕」或「肉」叠加构成,表示重复、数量大。金文、小篆延续此结构,隶书定型为今文写法,属会意字。

  2. 本义与引申
    本义为数量大,与“少”相对,后引申为超出、过分、赞叹等含义。


二、专业领域中的多字型

  1. 地质学/结构学
    指ξ型构造(xi-type structure),如多字型褶皱,用于描述特定地质形态的数学模拟。

  2. 金融技术分析
    在K线图中指代多字形态,包括:

    • 多头排列:连续上涨趋势;
    • 多峰形态:高位多次波动,提示风险;
    • 多日反转:趋势转折信号。

三、其他相关解释

如需进一步了解某领域的具体内容,可参考对应来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

采光权法灯草芯蜡烛等离子弧切割冬季石油产品的输送对话重复多孔玻璃过滤器堵塞盖反向耦合器非谐频率部份甘露聚糖酶划线培养平皿交叉点交货时间机械工作局部可数的菌蛋白里屋逻辑指令胚细胞样转变气孔后的容许充装量商贾视图面示意不能顺序错误特雷茨氏弓外周的微孔率