類并英文解釋翻譯、類并的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

syncretic; syncretism

分詞翻譯：

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

并的英語翻譯：

combine; equally

專業解析

"類并"在現代漢語詞典中屬于複合型專業術語，主要包含兩層核心語義：

一、分類合并（Classification & Merging）指将具有共同特征的事物進行系統性歸類後實現整合的操作，常見于計算機科學領域。牛津高階英漢雙解詞典将其對應為"class-based merging"，指代面向對象編程中類層級的整合操作。例如在Java語言規範中，通過extends關鍵字實現子類對父類功能的繼承與擴展。

二、類比推論（Analogical Reasoning）在邏輯學範疇指通過事物相似性進行推理的思維方法，對應英文術語"analogical inference"。該概念源自《墨經》的"類取類予"思想，現代邏輯學家金嶽霖在《知識論》中将其發展為系統的類比推理體系。這種推理方式在判例法體系中具有重要應用價值，如英美法系的"遵循先例"原則。

該術語的複合性特征體現了漢語詞彙的意合特點，其語義完整性需結合具體語境判定。在跨語言轉換時，建議參考《新時代漢英大詞典》（第二版）第987頁的語境化釋義，或訪問中國社會科學院語言研究所的術語數據庫獲取權威解釋。

網絡擴展解釋

根據您提供的“類并”一詞，目前權威詞典及常見用法中并未收錄該詞組。但結合“并”字的含義，可嘗試從以下角度分析其可能的意義：

一、單字解析

并（bìng）：主要含義包括：
- 合并：如提到的「合在一起：并攏、合并、兼并」
- 并列：如「并駕齊驅」「并重」等用法
- 遞進關系：作連詞時表進一層含義，如「并且」
類：通常指類别、類型或相似事物的集合。

二、組合推測若将“類并”理解為動賓結構，可能表示「将不同類别的事物合并」，例如數據分類中的「類别合并」操作。但需注意：

該詞并非現代漢語規範詞彙
建議結合具體語境确認是否為「合并分類」「類間合并」等專業術語的簡寫

三、使用建議若您需要表達相關含義，推薦使用更規範的詞彙：

合并同類項（數學/數據處理）
歸類整合（信息管理）
并類（社會學術語，指類别合并）

建議提供更多上下文，以便更精準解答。