深度限度英文解釋翻譯、深度限度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 depth bound

deepness; depth; profundity
【計】 depth
【醫】 depth

horizon; limit; limitation; measure
【化】 explosivity limits; limit
【醫】 limes; limit; limitation
【經】 extent

深度限度的漢英詞典釋義與解析

一、核心釋義

“深度限度”是由“深度”與“限度”組合而成的複合詞，其含義需拆解分析：

二、複合詞“深度限度”的完整含義

漢語定義：指對某一對象可達到的最大深度或可允許的深入程度的約束條件，強調縱向探索的邊界。

英語對應譯法：

直譯：Depth Limit（e.g., 潛水深度限度 diving depth limit）
意譯：
- Maximum Permissible Depth（工程領域）
- Threshold of Profundity（哲學/認知領域）
  
  來源：《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）第2034頁，深度詞條衍生用法。

三、典型應用場景

領域	用例（中文）	用例（英文）
海洋工程	潛艇下潛深度限度	Submarine diving depth limit
地質勘探	鑽井深度安全限度	Safe drilling depth limitation
認知科學	人類理解能力的深度限度	Depth limit of human comprehension

四、權威參考延伸

如需進一步驗證術語用法，可查閱：

本釋義綜合權威工具書對核心語素的解釋，結合複合詞邏輯推導，确保學術嚴謹性與實用性。

“深度限度”是由“深度”和“限度”組合而成的複合詞，需結合兩者的含義進行綜合解析：

深度（參考、4、5、8、9）
- 基本含義：
  - 指物體或空間的垂直距離（如“河的深度”）；
  - 引申為觸及事物本質的程度（如“發言缺乏深度”）。
- 擴展義：
  - 學術或專業領域的深入程度（如“研究深度”）；
  - 形容個人學識、修養的深刻性（含褒貶兩義）。
限度（參考、2、6、7）
- 定義：
  - 指範圍、數量或程度的最高/最低界限（如“最低限度”）；
  - 強調約束性，如法律、生理等領域的限制（如“身體承受限度”）。

“深度限度” 可理解為對事物深入程度的約束或界限，具體應用場景包括：

若需進一步探讨具體應用場景，可參考相關行業标準或文獻。