輸卵管積漿液英文解釋翻譯、輸卵管積漿液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sactosalpinx serosa

分詞翻譯：

輸卵管的英語翻譯：

oviduct
【醫】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

漿液的英語翻譯：

serosity; serum; size
【醫】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

專業解析

輸卵管積漿液（Hydrosalpinx）是婦科疾病中的一種病理狀态，指輸卵管内積聚漿液性液體，導緻輸卵管擴張和功能障礙。該術語由“輸卵管”（fallopian tube）、“積”（accumulation）、“漿液”（serous fluid）三部分構成，英文直譯為“serous fluid accumulation in fallopian tubes”。其形成多與慢性盆腔炎症、既往感染或手術粘連相關，液體滞留可能影響輸卵管蠕動及受精卵運輸，導緻不孕或宮外孕風險增加。

從病理學角度，漿液性積液與膿性積液（pyosalpinx）存在區别，前者液體呈透明或淡黃色，後者則含膿性物質。診斷需結合超聲檢查、子宮輸卵管造影（HSG）或腹腔鏡觀察。權威醫學機構如美國婦産科醫師學會（ACOG）指出，輸卵管積漿液的治療需根據患者生育需求選擇，方案包括抗生素抗感染、腹腔鏡下輸卵管造口術或試管嬰兒（IVF）技術。

網絡擴展解釋

輸卵管積漿液通常指輸卵管積液（或輸卵管積水）的一種類型，即輸卵管腔内積聚的液體為漿液性分泌物。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與病理過程

輸卵管積漿液是慢性輸卵管炎的常見結果。當輸卵管因感染（如細菌、病原體）發生炎症時，初期可能形成膿液（輸卵管積膿）。隨着炎症消退，膿液逐漸被吸收，管腔内液體轉為漿液性，形成輸卵管積液。此時，輸卵管傘端閉鎖，管壁變薄、擴張，呈半透明囊狀。

2.主要病因

炎症感染：盆腔炎、輸卵管炎等未及時治療是主要原因。
手術或操作：如流産、婦科手術可能引發感染。
其他因素：不潔性生活、鄰近器官炎症（如闌尾炎）蔓延等。

3.臨床表現

無症狀：慢性期可能無明顯腹痛，僅通過體檢或影像學發現。
不孕：因輸卵管阻塞或功能喪失，成為常見的不孕原因。
間斷性陰道排液：積液可能通過未完全閉鎖的管腔排出。

4.診斷與治療

診斷：超聲檢查可見輸卵管呈臘腸樣無回聲區，結合病史及婦科檢查綜合判斷。
治療：
- 藥物：急性期需抗生素控制感染。
- 手術：嚴重者需腹腔鏡手術（如造口術）疏通或切除病變輸卵管。

5.對生育的影響

輸卵管積漿液可能導緻輸卵管僵硬、傘端拾卵功能喪失，即使手術疏通後，自然妊娠率也較低，常需輔助生殖技術（如試管嬰兒）。

輸卵管積漿液本質是慢性炎症引發的漿液性積液，需結合病因和症狀選擇治療。若發現異常分泌物或不孕問題，建議盡早就醫檢查。