英語翻譯：

【經】 debit

分詞翻譯：

借的英語翻譯：

borrow; debit; lend; loan; make use of
【法】 loan

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

專業解析

在漢英詞典中，“借入”的核心釋義及專業場景用法如下：

一、基礎釋義

1. 動詞含義

   指向他人或機構獲取資金、物品等的暫時使用權，承諾未來歸還。對應英文動詞"borrow"，強調臨時性占有而非所有權轉移。

   來源：Oxford Learner's Dictionaries《牛津學習者詞典》

   borrow 釋義

2. 名詞化形式

   指借入行為或借入的款項/物品，英文對應"borrowing"（行為）或"loan"（款項）。

   來源：Cambridge Dictionary《劍橋詞典》

   borrowing 釋義

---

二、金融/會計場景擴展

3. 財務術語

   在資産負債表中記為"liability"（負債），具體類型包括：

   • 短期借入：Short-term borrowing（如銀行貸款）
   • 長期借入：Long-term debt（如公司債券）

     來源：Investopedia（金融教育權威平台）

     liability 定義

4. 法律約束性

   借入行為受合同約束，需明确"repayment terms"（還款條款）及"interest rate"（利率），構成法律義務。

   來源：Legal Information Institute（康奈爾大學法律信息庫）

   loan agreement 條款

---

三、反義概念

5. 反向操作

   “借入”的反義詞為"借出"（lend），即提供資源的一方行為。

   來源：Merriam-Webster《韋氏詞典》

   lend 釋義

網絡擴展解釋

“借入”是一個經濟或日常生活中的常用詞彙，其核心含義是“從他人或機構處暫時獲得某物（通常是資金或資源），并承諾未來歸還”。具體解釋如下：

---

1.基本定義

• 行為本質：指一方（借入方）通過協議或約定，從另一方（借出方）處取得某物使用權，但所有權仍歸出借者所有。
• 常見場景：
  • 財務借貸：如向銀行借入貸款、向朋友借入應急資金。
  • 資源借用：如借入工具、書籍等實物。

---

2.與“借出”的對應關系

• 雙向性：“借入”與“借出”是同一行為的兩個視角。例如：
  • A向B借錢 → A是借入方，B是借出方。
• 會計術語：在複式記賬法中，“借入”可能對應借方（Debit），記錄資産增加或負債減少。

---

3.關鍵特征

• 暫時性：借入的物品或資金需按約定時間歸還。
• 義務性：通常伴隨利息、抵押或信用擔保等條件。
• 法律約束：正式借入行為（如貸款）需籤訂合同，明确雙方權利義務。

---

4.注意事項

• 風險評估：借入資金需考慮還款能力，避免債務累積。
• 信用影響：逾期未還可能影響個人或企業信用記錄。

---

如果需要更具體的借貸流程或法律條款，建議咨詢金融機構或法律專業人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝卡裡氏垃圾處理法變形蟲樣孢子玻璃半導體存儲器補骨脂不可逆溶脹抄錄電報承租國儲存設備返馳測試器公費教育核嗜染性的呼吸無效區交互過程數據流分析鲸蠟炔酒精注射藜蘆醛魯比阿唑免疫單位目的文檔平原牽引效應請求優先數氰亞金酸鹽親性腺的視網膜變性贖回價格鎖胎毛的脫因比氏實驗