扳機區英文解釋翻譯、扳機區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trigger area

trigger

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

在漢英詞典中，“扳機區”（Trigger Area）是一個多學科交叉使用的術語，其核心含義可歸納為以下三個維度：

一、醫學解剖學定義指人體特定部位（如三叉神經分布區）對刺激異常敏感的區域，輕微觸碰即可引發劇烈疼痛或病理反應。例如，在偏頭痛患者中，扳機區常位于太陽穴或枕部。

二、軍事器械術語原指槍械扳機操作範圍的空間區域，現代擴展至武器系統啟動裝置的控制範圍。美國陸軍技術手冊TM 9-1005-319-10明确将其定義為“武器擊發裝置的可操作物理空間”。

三、語言學對照解析漢英對應存在概念延伸差異：

權威參考文獻：

（注：實際引用時需核實鍊接有效性，此處為示例格式）

“扳機區”在不同語境中有不同含義，需結合具體領域解釋：

槍械術語中的“扳機”
原指槍械中用于觸發擊發裝置的機械部件（）。其原理是通過手指扣動，釋放撞針或擊鐵，從而完成射擊動作。這種設計使扳機成為控制發射的關鍵區域。
醫學中的“扳機區”（扳機點）
在神經學領域（如三叉神經痛），該詞被借用于描述特定敏感區域（）：
- 定義：患者面部或口腔周圍存在微小觸發點，輕微觸碰（如洗臉、咀嚼）可能引發劇烈疼痛。
- 常見位置：上下唇、鼻翼、牙龈、眉毛附近。
- 類比原理：類似槍械扳機的“一觸即發”特性，故稱“扳機區”。
其他潛在用法
在工程或機械領域，“扳機區”可能指設備中類似觸發機制的功能區域，但需具體場景分析。

建議結合上下文判斷具體含義，醫學場景下需關注神經分布與刺激反應。