名字字段英文解釋翻譯、名字字段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 name field

【計】 name word

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

在漢英詞典中，"名字"（míngzi）作為核心詞條，其釋義需結合語言學、文化及實際應用場景進行分層解析：

基礎定義
"名字"指代個體或事物的稱謂符號，英語對應"name"。

文化差異：漢語中"名"與"字"原為獨立概念（如李白字太白），現代合并為統稱；英語"name"無此分層結構。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）；《牛津英漢雙解詞典》
功能延伸
- 标識功能：區分個體（如"人名" personal name）、物體（如"品牌名" brand name）。
- 文化承載：中文姓名常含輩分字（如"嘉"字輩）、五行補益（如"淼"）；西方姓名多承襲宗教或家族傳統（如"John"源自希伯來語）。
  來源：中國社會科學院《漢語大詞典》；Cambridge Dictionary of English

在數據庫/表單設計中，"名字字段"（Name Field）特指存儲實體名稱的數據單元，需區分：

中文場景：通常拆分為"姓氏"（surname）和"名字"（given name）兩個字段，符合《個人信息安全規範》（GB/T 35273）。
英文場景：可單字段存儲全名（full name），或拆分"First/Middle/Last Name"。
來源：W3C《國際化表單設計指南》；中國國家标準全文公開系統

認知心理學研究顯示：

“名字字段”是數據存儲或信息管理中的常見術語，通常指代用于記錄姓名信息的特定數據單元。以下是詳細解釋：

基本定義名字字段是數據庫、表單或編程結構中專門存儲個體名稱的字段，例如：
- 數據庫表中可能包含first_name和last_name兩個字段
- 網頁表單中标注為“姓名”的輸入框對應後台的名字字段
設計規範
- 數據類型：通常定義為字符串（String）
- 長度限制：中文姓名建議至少支持4-15個字符，英文建議20-50字符
- 格式要求：可能包含大小寫字母、空格、連字符等特殊符號
國際化考量
- 中文姓名通常不需要拆分姓氏/名字字段
- 西方體系可能需要first_name+last_name，甚至middle_name
- 部分文化需考慮敬稱字段（如Dr., Prof.）或後綴（如Jr., III）

應用場景

# 編程中的典型結構示例
class UserProfile:
def __init__(self):
self.full_name = ""# 完整名字字段
self.preferred_name = ""# 常用名字段

若涉及具體技術實現（如數據庫設計），建議明确使用場景以便提供更精準的建議。在跨文化系統中，推薦采用full_name單字段設計，配合本地化顯示規則。