半靜鋼英文解釋翻譯、半靜鋼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 semi-killed steel

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

靜的英語翻譯：

calm; quiet; still
【電】 stat

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

專業解析

半靜鋼（bàn jìng gāng），英文對應術語為semi-killed steel 或balanced steel，是鋼鐵冶金領域根據脫氧程度劃分的一種重要鋼種。其特性介于沸騰鋼（rimmed steel）和鎮靜鋼（killed steel）之間，兼具部分經濟性與較好的内部質量。以下從專業角度詳細解釋其含義：

一、核心定義與冶金特性

脫氧程度：半靜鋼在冶煉澆注前進行部分脫氧處理，通常使用有限量的脫氧劑（如鋁或矽鐵），但脫氧不完全。這導緻鋼水在模内凝固時，會産生輕微的一氧化碳氣體析出，形成少量氣泡，部分抵消凝固收縮，減少中心縮孔，但不會像沸騰鋼那樣劇烈翻騰。
内部結構：其凝固組織介于沸騰鋼（表面純淨、中心偏析嚴重）和鎮靜鋼（整體均勻緻密）之間。半靜鋼的偏析程度較沸騰鋼顯著改善，但可能仍存在輕微的中心疏松或成分不均。
化學成分：常見于中碳鋼（碳含量約0.15%–0.30%），典型應用包括結構鋼、船舶用鋼等需兼顧強度與成型性的領域。

二、術語來源與命名邏輯

“半靜”釋義：中文“半靜”直指其部分鎮靜（脫氧）的狀态，區别于完全脫氧的“鎮靜鋼”和幾乎不脫氧的“沸騰鋼”。英文“semi-killed”中“killed”意為脫氧後鋼液平靜無氣體析出，“semi-”即表示部分脫氧。
别名說明：“平衡鋼”（balanced steel）強調其性能與成本的折中平衡，既控制偏析又降低脫氧劑消耗。

三、權威參考依據

《金屬學名詞》（第二版）（全國科學技術名詞審定委員會，2019）：明确定義“半鎮靜鋼”為脫氧程度介于鎮靜鋼與沸騰鋼之間的鋼種，凝固時産生少量氣體，宏觀組織有一定收縮孔洞但無集中縮孔。
《英漢冶金工業詞典》（冶金工業出版社）：收錄“semi-killed steel”詞條，解釋為“部分脫氧鋼，其氧含量控制使凝固時釋放適量氣體以補償收縮”。
《鋼鐵材料手冊》（機械工業出版社）：指出半靜鋼常用于軋制中厚闆、型材，其表面質量接近鎮靜鋼，生産成本低于全脫氧鋼，適用于建築結構等非極端載荷場景。

四、典型應用場景

建築結構：如H型鋼梁、角鋼，利用其較好的強度與焊接性。
船舶制造：部分船闆采用半靜鋼以平衡韌性與成本。
普通管道與容器：對内部純淨度要求不極高的中低壓容器。

術語辨析

需注意“半靜鋼”與“半鎮靜鋼”為同義詞，後者為更規範的學術稱謂，強調其脫氧工藝特性。在工程文件中建議優先使用“半鎮靜鋼”以避免歧義。

注：因術語解釋高度依賴經典工具書定義，此處引用來源為權威出版物名稱及編撰機構，未提供網頁鍊接以确保信息準确性與專業性。

網絡擴展解釋

半鎮靜鋼（又稱半靜鋼）是煉鋼過程中脫氧程度介于沸騰鋼和鎮靜鋼之間的一種鋼材類型，其特點可通過以下方面詳細解釋：

1.脫氧程度與冶煉特點

脫氧處理：鋼水在澆注前經過中等程度脫氧，氧含量通常在$(40sim80)times10^{-6}$範圍内，接近或略高于與碳平衡的含量（）。
澆注表現：澆注時鋼水僅發生短時間微弱沸騰（氣體少量逸出），頂部形成微凸結構，無集中縮孔（）。

2.鋼錠結構與性能

鋼錠結構：内部氣泡容積基本抵消冷凝收縮，兼具沸騰鋼（蜂窩氣泡）和鎮靜鋼（緻密性）的特點（）。
性能特點：成分偏析程度、沖擊韌性、冷沖壓性能等介于沸騰鋼和鎮靜鋼之間（）。

3.化學成分與應用領域

成分範圍：含碳量一般為$0.05%sim0.90%$（多為低碳鋼），含錳$0.25%sim1.70%$，允許添加合金元素（如Nb、Cu等）（）。
用途：廣泛用于普通或優質碳素結構鋼，如建築、機械制造等領域（）。

4.優勢與局限性

優點：成材率比鎮靜鋼提高$7%sim10%$，節省脫氧劑（矽鐵、鋁）約$1/2sim1/3$，生産成本較低（）。
發展背景：20世紀中葉應用廣泛，因其平衡了性能與經濟效益（）。

對比其他鋼種

沸騰鋼：脫氧不完全，澆注時劇烈沸騰，成分偏析大但成本更低（）。
鎮靜鋼：完全脫氧，組織緻密但成材率低（）。

總結來看，半鎮靜鋼通過折中脫氧工藝，在性能、成本和加工效率之間實現了平衡，尤其適用于對力學性能要求適中且需控制成本的場景。