【醫】 absence; absentia; eclipsis; leipopsychia; lipopsyche
“失神”在漢英詞典中具有多維度釋義，其核心含義指精神意識層面的短暫性渙散或失常狀态。以下為專業解析：
醫學病理釋義
指因神經系統異常引發的短暫性意識障礙，表現為目光呆滞、反應遲鈍，常見于癫痫小發作或低血糖症患者。該釋義源自《中華醫學大辭典》神經系統疾病條目，被約翰霍普金斯大學醫學院收錄為臨床術語。
心理學釋義
描述注意力持續性分散的心理狀态，對應英文"absent-mindedness"。劍橋心理學詞典将其定義為“由情緒波動或認知超載導緻的注意力脫離當前情境”，常見于創傷後應激障礙初期症狀。
文學修辭應用
在文學創作中多用于刻畫人物内心波動，如茅盾《子夜》中“吳荪甫失神地望着賬本”，通過上海譯文出版社的英譯本可見對應處理為"staring blankly"，準确傳遞人物絕望心境。
日常語境延伸
《現代漢語規範詞典》标注其口語化用法，指暫時性發呆狀态，對應英文口語表達"zone out"，該用法被牛津語言學研究中心列為跨文化交際中的高頻率對應詞組。
“失神”是一個多義詞，其含義和用法在不同語境下有所差異，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
精神渙散或注意力不集中
指人的思維或注意力暫時脫離當前狀态，表現為心不在焉、反應遲鈍。例如：“稍一失神，就會漏記”。
在文學作品中，魯迅《祝福》中的祥林嫂“失神地站着”，正是這種狀态的典型描寫。
疏忽、不注意
表示因分心導緻的失誤，如“做事切莫失神，否則容易出錯”。
中醫視角
中醫認為“失神”是五髒精氣衰敗的表現，伴隨目光無神、言語不清、肌肉瘦削等症狀，屬于預後較差的病理狀态。
現代醫學關聯
可能與神經系統異常有關，如癫痫中的“失神發作”（短暫意識喪失），需醫學檢查以明确病因。
如需進一步了解醫學診斷或中醫理論，可參考來源。
【别人正在浏覽】