觀察的英文解釋翻譯、觀察的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 observational

相關詞條：

例句：

1. 窺探，偵察觀看或觀察的動作；觀察
   The act of watching or observing; observation.
2. 日記每日記錄，尤指個人把發生的事、經曆和觀察的東西寫下的記錄；記事錄
   A daily record, especially a personal record of events, experiences, and observations; a journal.
3. 尋星鏡一種低功率大視野的望遠鏡，附加在一台較大的望遠鏡上，為開始标出被觀察的物體位置而指向同一方向
   A low-power, wide-angle telescope fixed to the body of a more powerful telescope and pointed in the same direction for initially locating an object to be observed.
4. 隽語詩表示一個簡單思想或觀察的短小機智的詩
   A short, witty poem expressing a single thought or observation.

分詞翻譯：

觀的英語翻譯：

察的英語翻譯：

專業解析

從漢英詞典角度解析，“觀察的”作為“觀察”的形容詞形式，其核心含義與用法如下：

一、動詞性含義（對應英文 observe / watch）

指有目的地仔細察看事物或現象，強調主動性和目的性。

例句：

• 科學家在實驗室觀察細胞的變化。

  Scientists observe changes in cells in the laboratory.

  權威來源：

  《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）将“觀察”譯為“observe”，定義為“to watch carefully, especially to learn something”。

二、名詞性含義（對應英文 observation）

表示觀察的行為或結果，常用于描述研究過程或結論。

例句：

• 他的觀察非常細緻，發現了被忽略的細節。

  His observation was meticulous, revealing overlooked details.

  權威來源：

  《朗文當代高級英語辭典》（第6版）将“observation”解釋為“the process of watching something or someone carefully”。

三、形容詞用法（對應英文 observational）

描述與觀察相關的方法、能力或性質。

例句：

• 這項研究采用了觀察的實驗方法。

  The study employed an observational experimental approach.

  權威來源：

  《現代漢語詞典》（第7版）指出“觀察的”可修飾“方法”“技巧”等，強調基于視覺或系統性注意的行為特征。

四、專業場景延伸義

在心理學、醫學等領域，特指系統性記錄與分析行為數據。

例句：

• 臨床觀察的數據支持了這一假說。

  Clinical observational data supports this hypothesis.

  權威來源：

  《韋氏醫學詞典》定義“observational study”為“a study in which subjects are observed without experimental intervention”。

綜合釋義：“觀察的”涵蓋主動審視的行為（動詞）、行為的過程與結果（名詞）及方法論屬性（形容詞），其英文對應需根據語境選擇 observe、observation 或 observational。核心在于強調通過視覺或系統化注意獲取信息的認知過程。

網絡擴展解釋

“觀察”是一個複合詞，由“觀”和“察”組成，本義指通過感官（尤其是視覺）有目的地、仔細地察看事物或現象，并從中獲取信息。其含義可從以下角度展開：

1. 基礎定義
   “觀”即“看”，“察”為“審視、分析”，合指對事物進行主動、系統的注意和記錄。例如：觀察植物生長、觀察他人情緒變化。

2. 科學領域
   在科學研究中，觀察是獲取數據的基本方法，分為自然觀察（在自然環境中不幹預對象）和實驗觀察（控制變量進行研究）。例如天文學家觀測星體運動，生物學家記錄動物行為。

3. 哲學與認知
   哲學上，觀察是經驗主義的核心，強調知識源于感官經驗。如培根提出“觀察-歸納”法，認為科學應從系統觀察開始。同時，觀察也受主觀認知影響，不同人對同一現象可能得出不同結論。

4. 社會與心理學
   在人際交往中，觀察指通過非語言線索（表情、動作）理解他人心理狀态，屬于情商的重要部分。心理學實驗（如皮亞傑的兒童認知研究）也依賴觀察法收集行為數據。

5. 擴展意義
   廣義的觀察不限于視覺，可包括聽覺、觸覺等綜合感知，甚至引申為對抽象事物的覺察（如“觀察社會趨勢”）。其核心始終是主動關注與信息提煉。

重要性：觀察是認知世界的基礎，貫穿學習、科研、藝術創作（如畫家捕捉光影）及日常決策，培養觀察力能提升批判性思維與問題解決能力。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

草乙酸二乙酯仿制的糞後膽色素原庚芬格式變換工業牙科學國内投資活性膨土攪亂戰術計算地震學控制監督器煤氣石灰硼酸鋁石請君入甕柔軟劑ＰＥＮ潤滑塗料乳濁狀油色訊成份視動反應濕性心包炎手搖鑽柱架數據語義學輸送率四季開花的酸性多色甲烯藍泰然地特産出口商同餐桌的夥伴投機性貨币流動微小免疫球蛋白