半静钢英文解释翻译、半静钢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 semi-killed steel

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

静的英语翻译：

calm; quiet; still
【电】 stat

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

专业解析

半静钢（bàn jìng gāng），英文对应术语为semi-killed steel 或balanced steel，是钢铁冶金领域根据脱氧程度划分的一种重要钢种。其特性介于沸腾钢（rimmed steel）和镇静钢（killed steel）之间，兼具部分经济性与较好的内部质量。以下从专业角度详细解释其含义：

一、核心定义与冶金特性

脱氧程度：半静钢在冶炼浇注前进行部分脱氧处理，通常使用有限量的脱氧剂（如铝或硅铁），但脱氧不完全。这导致钢水在模内凝固时，会产生轻微的一氧化碳气体析出，形成少量气泡，部分抵消凝固收缩，减少中心缩孔，但不会像沸腾钢那样剧烈翻腾。
内部结构：其凝固组织介于沸腾钢（表面纯净、中心偏析严重）和镇静钢（整体均匀致密）之间。半静钢的偏析程度较沸腾钢显著改善，但可能仍存在轻微的中心疏松或成分不均。
化学成分：常见于中碳钢（碳含量约0.15%–0.30%），典型应用包括结构钢、船舶用钢等需兼顾强度与成型性的领域。

二、术语来源与命名逻辑

“半静”释义：中文“半静”直指其部分镇静（脱氧）的状态，区别于完全脱氧的“镇静钢”和几乎不脱氧的“沸腾钢”。英文“semi-killed”中“killed”意为脱氧后钢液平静无气体析出，“semi-”即表示部分脱氧。
别名说明：“平衡钢”（balanced steel）强调其性能与成本的折中平衡，既控制偏析又降低脱氧剂消耗。

三、权威参考依据

《金属学名词》（第二版）（全国科学技术名词审定委员会，2019）：明确定义“半镇静钢”为脱氧程度介于镇静钢与沸腾钢之间的钢种，凝固时产生少量气体，宏观组织有一定收缩孔洞但无集中缩孔。
《英汉冶金工业词典》（冶金工业出版社）：收录“semi-killed steel”词条，解释为“部分脱氧钢，其氧含量控制使凝固时释放适量气体以补偿收缩”。
《钢铁材料手册》（机械工业出版社）：指出半静钢常用于轧制中厚板、型材，其表面质量接近镇静钢，生产成本低于全脱氧钢，适用于建筑结构等非极端载荷场景。

四、典型应用场景

建筑结构：如H型钢梁、角钢，利用其较好的强度与焊接性。
船舶制造：部分船板采用半静钢以平衡韧性与成本。
普通管道与容器：对内部纯净度要求不极高的中低压容器。

术语辨析

需注意“半静钢”与“半镇静钢”为同义词，后者为更规范的学术称谓，强调其脱氧工艺特性。在工程文件中建议优先使用“半镇静钢”以避免歧义。

注：因术语解释高度依赖经典工具书定义，此处引用来源为权威出版物名称及编撰机构，未提供网页链接以确保信息准确性与专业性。

网络扩展解释

半镇静钢（又称半静钢）是炼钢过程中脱氧程度介于沸腾钢和镇静钢之间的一种钢材类型，其特点可通过以下方面详细解释：

1.脱氧程度与冶炼特点

脱氧处理：钢水在浇注前经过中等程度脱氧，氧含量通常在$(40sim80)times10^{-6}$范围内，接近或略高于与碳平衡的含量（）。
浇注表现：浇注时钢水仅发生短时间微弱沸腾（气体少量逸出），顶部形成微凸结构，无集中缩孔（）。

2.钢锭结构与性能

钢锭结构：内部气泡容积基本抵消冷凝收缩，兼具沸腾钢（蜂窝气泡）和镇静钢（致密性）的特点（）。
性能特点：成分偏析程度、冲击韧性、冷冲压性能等介于沸腾钢和镇静钢之间（）。

3.化学成分与应用领域

成分范围：含碳量一般为$0.05%sim0.90%$（多为低碳钢），含锰$0.25%sim1.70%$，允许添加合金元素（如Nb、Cu等）（）。
用途：广泛用于普通或优质碳素结构钢，如建筑、机械制造等领域（）。

4.优势与局限性

优点：成材率比镇静钢提高$7%sim10%$，节省脱氧剂（硅铁、铝）约$1/2sim1/3$，生产成本较低（）。
发展背景：20世纪中叶应用广泛，因其平衡了性能与经济效益（）。

对比其他钢种

沸腾钢：脱氧不完全，浇注时剧烈沸腾，成分偏析大但成本更低（）。
镇静钢：完全脱氧，组织致密但成材率低（）。

总结来看，半镇静钢通过折中脱氧工艺，在性能、成本和加工效率之间实现了平衡，尤其适用于对力学性能要求适中且需控制成本的场景。