讀出檢查英文解釋翻譯、讀出檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 read around check

分詞翻譯：

讀出的英語翻譯：

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

"讀出檢查"是計算機科學和數據存儲領域的術語，指通過二次讀取存儲介質中的數據來驗證其完整性和準确性的過程。該操作常見于硬件檢測、數據備份和通信協議中，英文對應表述為"read-out verification"或"read check"（來源：《英漢計算機技術大辭典》第3版）。

根據《牛津計算機科學詞典》的定義，該技術通過對比原始數據與讀取數據的哈希值，檢測因存儲介質故障或傳輸幹擾導緻的比特錯誤。在内存校驗場景中，系統會在寫入數據後自動執行讀出檢查，若兩次讀取結果不一緻則觸發錯誤修複機制（來源：IEEE 數據存儲标準手冊）。

該術語與"奇偶校驗(parity check)"和"循環冗餘檢查(CRC)"構成數據校驗體系，三者在存儲設備固件開發中被聯合應用。中國國家标準GB/T 9813-2020《計算機通用規範》第5.3.2條款明确規定，商用存儲設備必須配置實時讀出檢查功能（來源：國家标準化管理委員會官網）。

網絡擴展解釋

“讀出檢查”是一個結合了“讀出”和“檢查”的複合詞，其含義需結合兩部分理解：

計算機術語中的專業含義
“讀出檢查”對應的英文翻譯為“read around check”，屬于計算機領域的術語。它指在數據讀取過程中進行的驗證操作，例如在讀取存儲介質（如内存、硬盤）時，系統會通過特定算法檢查數據的完整性或準确性，防止因讀取錯誤導緻的信息丢失或損壞。
通用語境下的擴展解釋
- “讀出”：指從設備或系統中獲取數據（如“read-out”或“read off”）。
- “檢查”：包含查看、檢驗、檢讨等多層含義，例如驗證流程、排查問題或自我反思。
  因此，“讀出檢查”在非專業場景中可理解為“通過讀取信息來驗證其正确性”，例如校對文檔時逐句核對内容。

應用場景舉例

計算機内存讀取時自動執行校驗；
實驗儀器讀取數據後自動進行誤差分析；
人工核對報表數據是否與原始記錄一緻。

若需更具體的領域定義，建議補充上下文或參考計算機專業文獻。