短指英文解釋翻譯、短指的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brachydactylia; brachydactylic; bradydactylia

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

指的英語翻譯：

depend on; digit; finger; indicate; point
【醫】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

專業解析

短指（Brachydactyly）的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 定義與術語

短指（Brachydactyly）指手指或腳趾因骨骼發育異常導緻的長度縮短現象，屬于先天性肢體畸形範疇。英文術語源自希臘語“brachys”（短）與“daktylos”（指/趾），在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定義為“一種骨骼發育不全的遺傳性疾病，表現為指（趾）骨異常短小”。

2. 分類與臨床表現

根據世界衛生組織（WHO）及《人類孟德爾遺傳》（OMIM）數據庫，短指可分為A-E五型：

Type A：中節指骨縮短（常見于食指與中指）；
Type B：末節指骨缺失或嚴重縮短；
Type C：掌骨與中節指骨聯合異常；
Type D（“杵狀拇指”）：拇指末節短寬；
Type E：掌骨或跖骨縮短伴骨骼發育延遲。
臨床表現可能伴隨關節活動受限或指甲發育異常（參考：美國國家醫學圖書館MedlinePlus）。

3. 遺傳學機制

短指多由常染色體顯性遺傳的基因突變引起，涉及BMPR1B、GDF5等骨骼發育相關基因。例如，Type D與HOXD13基因變異相關（來源：人類基因突變數據庫HGMD。

4. 診斷與治療

診斷依賴X線影像學檢查及基因檢測。輕度患者無需治療，嚴重病例可通過骨科手術延長指骨或矯正功能異常（臨床指南參考：《Journal of Hand Surgery》。

網絡擴展解釋

“短指”一詞在不同語境下有不同含義，需結合具體領域進行解釋：

一、醫學領域的解釋（主流含義）指手指或腳趾因先天性發育異常導緻長度明顯短于正常水平的現象。常見特征包括：

手指/腳趾骨骼縮短，可能伴隨指節數量異常（如僅兩個指節）；
多為遺傳因素導緻，出生時即可發現，通常不影響手部基本功能；
治療需根據嚴重程度：輕度可觀察，成年後可通過延長術或整形手術改善外觀；重度影響功能時需早期幹預。

二、語言學中的特殊用法少數文獻提到“短指”作為成語，比喻能力有限（如的典故描述），但此用法在現代漢語中極為罕見，且未被權威詞典廣泛收錄。

三、其他補充說明

與後天損傷導緻的短指不同，醫學定義特指先天性畸形；
可能合并其他手部畸形，需通過X光檢查确診具體類型。

以上信息綜合自醫學專業平台及文獻（标注來源為、4、6），若需進一步了解手術細節或遺傳機制，建議咨詢手外科專家。